Translation of "May be cited" in German
Hydroxyethyl
and
1,2-hydroxypropyl
may
be
cited
as
examples.
Beispielsweise
seien
Hydroxyäthyl
und
1,2-Hydroxypropyl
genannt.
EuroPat v2
As
an
example,
the
pharmacotherapy
of
scleroderma
may
be
cited.
Als
Beispiel
sei
die
Pharmakotherapi
von
Skleroderma
genannt.
EuroPat v2
The
preparation
of
1,8-diphenoxyanthraquinone
from
1,8-dichloroanthraquinone
may
be
cited
by
way
of
example.
Als
Beispiel
sei
die
Herstellung
von
1,8-Dihydroxy-anthrachinon
aus
1,8-Dichlor-anthrachinon
und
Phenol
genannt.
EuroPat v2
Phenyl,
toluyl,
xylyl
and
naphthyl
may
be
cited
as
examples
of
these.
Als
Beispiele
hierfür
können
Phenyl,
Toluyl,
Xylyl
und
Naphthyl
angeführt
werden.
EuroPat v2
The
methylcyclohexyl
radical
may
be
cited
as
an
example.
Als
Beispiel
sei
der
Methylcyclohexylrest
genannt.
EuroPat v2
An
ethylene
group
may
be
cited
as
an
example
of
such
an
alkylene
group.
Eine
Ethylen-Gruppe
ist
als
Beispiel
für
eine
solche
Alkylen-Gruppe
zu
nennen.
EuroPat v2
The
corresponding
bromides
may
also
be
cited
as
examples.
Die
entsprechenden
Bromide
können
ebenfalls
als
Beispiele
genannt
werden.
EuroPat v2
The
following
literature
on
the
transformation
of
plants
or
plant
cells
may
be
cited:
Zur
Transformation
von
Pflanzen
bzw.
Pflanzenzellen
kann
die
folgende
Literatur
angeführt
weren:
EuroPat v2
As
examples
of
such
products,
there
may
be
cited:
Als
Beispiele
für
derartige
Erzeugnisse
seien
genannt:
EuroPat v2
Industry,
construction,
and
dental
technique
may
be
cited
as
examples.
Als
Beispiele
seien
Industrie,
Baugewerbe
und
Dentaltechnik
genannt.
EuroPat v2
Finally,
as
a
triazine
dye,
2,4-di-(2'-hydroxynaphthyl)-6-pyrenyl-1,3,5-triazine
may
be
cited
by
way
of
example.
Schliesslich
sei
als
Beispiel
eines
Triazinfarbstoffes
das
2,4-Di-(2'-hydroxynaphthyl)-6-pyrenyl-1,3,5-triazin
erwähnt.
EuroPat v2
The
following
compounds
may
be
cited
as
exemplifying
starting
compounds
of
the
present
invention:
Als
Ausgangsverbindungen
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
können
beispielsweise
die
folgenden
genannt
werden:
EuroPat v2
The
Cloud
solutions
of
the
latest
generation
may
be
cited
as
an
example.
Als
Beispiel
seien
hier
Cloud-Lösungen
der
neuesten
Generation
genannt.
ParaCrawl v7.1
WO
2009/040309
may
be
cited
by
way
of
example.
Als
nächstliegender
Stand
der
Technik
sei
WO
2009/040309
erwähnt.
EuroPat v2
A
microcontroller
of
the
MSP430
type
may
be
cited
here
as
an
example.
Als
Beispiel
sei
hier
der
Mikrocontroller
vom
Typ
MSP430
genannt.
EuroPat v2
Glycerol
(glycerine)
may
be
cited
as
one
example
of
an
aerosol-forming
substance.
Als
Beispiel
für
eine
aerosolbildende
Substanz
sei
Glycerol
(Glyzerin)
genannt.
EuroPat v2
As
a
further
example,
a
life
forecast
may
be
cited
here.
Als
weiteres
Beispiel
sei
hier
eine
Lebensdauerprognose
genannt.
EuroPat v2
As
an
example
of
such
an
ionic
liquid
triethyl
methyl
phosphonium-dibutyl
phosphate
may
be
cited.
Als
Beispiel
für
eine
solche
ionische
Flüssigkeit
kann
Triethylmethylphosphoniumdibutylphosphat
genannt
werden.
EuroPat v2
The
height,
length,
orientation
and
inclination
may
be
cited
as
further
variable
parameters.
Als
weitere
Variationsparameter
können
Höhe,
Länge,
Ausrichtung
und
Neigung
angeführt
werden.
EuroPat v2