Translation of "Maximum stress" in German

The maximum net stress is usually clearly greater than the net flow stress.
Die maximale Nettospannung ist meist deutlich größer als die Netto­Fließspannung.
EUbookshop v2
The region of maximum compression stress on the ball bearing and bearing seat thus is recessed.
Der Bereich der höchsten Druckbeanspruchung von Kugel und Lagerschale wird dadurch ausgespart.
EuroPat v2
The critical shear rate and the maximum shear stress are then measured.
Dann wird die kritische Schergeschwindigkeit und die maximale Schubspannung gemessen.
EuroPat v2
Rotating electrical machines in the high voltage range must permanently withstand maximum stress.
Rotierende elektrische Maschinen im Hochspannungsbereich müssen höchsten Beanspruchungen dauerhaft standhalten.
ParaCrawl v7.1
The minimization of the maximum stress was formulated as optimization target.
Als Op ti mie rungsziel wurde die Minimierung der maximalen Spannung formuliert.
ParaCrawl v7.1
Maximum compressive stress serves for strength check of springs subjected to static loading.
Die maximale Druckspannung dient dabei zur Festigkeitskontrolle der statisch belasteten Federn.
ParaCrawl v7.1
Additionally, Schabmüller implements service life experiments under maximum mechanical stress.
Zudem setzt Schabmüller Versuche zur Lebensdauer unter maximaler mechanischer Belastung um.
ParaCrawl v7.1
Munich, 12 November 2015 – Today's weaving machines are operated constantly under a maximum of stress.
München, 12. November 2015 – Moderne Webmaschinen sind dauerhaft höchsten Belastungen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In particular, these may be sites of maximum stress.
Insbesondere können dieses Orte der maximalen Beanspruchung sein.
EuroPat v2
The maximum tensile stress is approximately 80 MPa.
Die maximale Zugspannung liegt bei etwa 80 MPa.
EuroPat v2
The comparison with the maximum equivalent stress preferably relates to the same section plane.
Der Vergleich mit der maximalen Vergleichsspannung bezieht sich vorzugsweise auf die gleiche Schnittebene.
EuroPat v2
Such an annular closed tension spring can produce maximum tensile stress.
Eine solchermaßen ringförmig geschlossene Zugfeder kann eine maximale Zugspannung erzeugen.
EuroPat v2
In the highly loaded regions, this leads to a lowering in the maximum stress.
Diese führen in den hoch belasteten Bereichen zu einer Verringerung der maximalen Beanspruchung.
EuroPat v2
Preferably, the maximum compressive stress in the wide nip amounts to 20 MPa.
Vorzugsweise beträgt die maximale Druckspannung im Breitnip 20 MPa.
EuroPat v2
Preferably, the maximum compressive stress in the wide nip is set at below 20 MPa.
Bevorzugterweise stellt man die maximale Druckspannung im Breitnip unter 20 MPa ein.
EuroPat v2
And we are prepared to subject ourselves to a maximum of stress.
Um sind bereit, uns maximalem Stress auszusetzen.
ParaCrawl v7.1
Test patterns in the combined treatment non-slip soles maximum bending stress line,...
Testmuster in der kombinierten Behandlung rutschfesten Sohlen maximale...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

maximumly Stress at maximum by stressing
be under stress it was stressed maximum stress Maximum
maximum of to be stressed