Translation of "Maximum power" in German
Maximum
power
consumption
levels
for
Sleep
and
Off
Modes
are
provided
in
Table
2
below.
Die
maximal
zulässige
Leistungsaufnahme
im
Ruhe-
und
Schein-Aus-Zustand
ist
in
Tabelle
2
angegeben.
DGT v2019
The
symbol
Pn
denotes
the
numerical
value
of
the
rated
maximum
net
power
expressed
in
kilowatts.
Das
Zeichen
Pn
bezeichnet
den
numerischen
Wert
der
Nennleistung
in
Kilowatt.
DGT v2019
Measurement
of
the
maximum
AC
power
consumption
of
a
workstation
should
be
conducted
as
follows:
Die
Messung
des
maximalen
Wechselstromverbrauchs
eines
Arbeitsplatzrechners
sollte
folgendermaßen
durchgeführt
werden:
DGT v2019
Maximum
power
(to
be
indicated
for
each
energy
supply
system
the
vehicle
is
equipped
for)
Maximale
Leistungsaufnahme
(für
jedes
Energieversorgungssystem,
für
das
das
Fahrzeug
ausgerüstet
ist)
DGT v2019
For
all
propulsion
engines,
the
maximum
rated
engine
power
shall
be
declared
in
the
owner’s
manual.
Bei
allen
Antriebsmotoren
muss
die
maximale
Nennleistung
im
Eignerhandbuch
angegeben
werden.
DGT v2019