Translation of "Maximum output power" in German
The
maximum
output
power
of
the
laser
is
typically
150
watt.
Die
maximale
Ausgangsleistung
des
Lasers
beträgt
typischerweise
150
Watt.
EuroPat v2
The
maximum
output
power
for
GMSK
is
+33
dBm.
Die
maximale
Ausgangsleistung
für
GMSK
beträgt
+
33
dBm.
EuroPat v2
In
this
way
the
maximum
output
power
of
the
permanent-magnet
motor
is
increased
substantially.
Auf
diese
Weise
wird
die
maximal
abzugebende
Leistung
der
permanent-magnetischen
Motors
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2
Supports
fast
charging
with
a
maximum
power
output
of
4.3A
(86W)
Unterstützt
schnelles
Laden
mit
einer
maximalen
Ausgangsleistung
von
4,3A
(86W)
ParaCrawl v7.1
You
should
however
always
pay
attention
to
the
maximum
power
output
of
12
W.
Sie
sollten
dabei
jedoch
stets
die
maximale
Ausgangsleistung
von
12
W
beachten.
ParaCrawl v7.1
Reduced
friction
ensure
maximum
available
power
output
of
the
engine.
Reduzierte
Reibwerte
sorgen
für
eine
maximal
verfügbare
Leistungsabgabe
des
Motors.
ParaCrawl v7.1
Its
maximum
continuous
power
output
is
28
kW
(38
hp).
Seine
maximale
Dauerleistung
beträgt
28
kW
(38
PS).
ParaCrawl v7.1
Consequently,
each
power
supply
unit
is
operated
well
below
its
maximum
rated
output
power
during
normal
operation.
Infolgedessen
wird
jede
Stromversorgungseinheit
im
Normalbetrieb
weit
unterhalb
ihrer
maximalen
Nennausgangsleistung
betrieben.
EuroPat v2
In
order
to
securely
spark
the
electric
arc,
initially,
the
maximum
amount
of
output
power
is
used.
Um
den
Lichtbogen
sicher
zu
zünden,
wird
zunächst
mit
maximaler
Ausgangsleistung
gearbeitet.
EuroPat v2
Further
down
the
characteristic,
the
point
of
maximum
power
output
is
denoted
by
MPP.
Weiter
unten
auf
der
Kennlinie
ist
der
Punkt
maximaler
Leistungsabgabe
mit
MPP
bezeichnet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
maximum
optical
output
power
of
the
laser
that
can
be
achieved
is
limited
by
non-radiating
recombination
processes.
Weiterhin
wird
die
maximal
erreichbare
optische
Ausgangsleistung
des
Lasers
durch
nichtstrahlende
Rekombinationsprozesse
limitiert.
EuroPat v2
Instead,
transmission
is
firstly
effected
with
a
maximum
possible
output
power.
Statt
dessen
wird
zunächst
mit
maximal
möglicher
Ausgangsleistung
gesendet.
EuroPat v2
The
relative
power
command
is
referred
to
the
maximum
available
output
power.
Der
relative
Leistungswunsch
ist
auf
die
maximal
verfügbare
Abtriebsleistung
bezogen.
EuroPat v2
In
addition,
the
maximum
output
power
P
out,max
remains
approximately
identical.
Zusätzlich
bleibt
die
maximale
Ausgangsleistung
P
out,
max
annähernd
gleich.
EuroPat v2
Observe
the
maximum
output
of
the
power
Beachten
Sie
die
maximale
Leistung
der
Stromquelle!
CCAligned v1
The
maximum
output
power
of
each
channel
is
70
kVA.
Die
maximale
Ausgangsleistung
jedes
Kanals
beträgt
70
kVA.
CCAligned v1
The
power
of
electronic
products
should
not
exceed
the
maximum
output
power
of
this
inverter.
Die
Leistung
elektronischer
Produkte
sollte
die
maximale
Ausgangsleistung
dieses
Wechselrichters
nicht
überschreiten.
CCAligned v1
Derating
Derating
describes
a
necessary
reduction
of
the
maximum
output
power
under
specific
operating
conditions.
Derating
Derating
beschreibt
eine
erforderliche
Rücknahme
der
maximal
entnehmbaren
Leistung
bei
bestimmten
Betriebsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
maximum
permissible
power
output
is
achievable
when
reliable
integration
is
ensured.
Gleichzeitig
ist
unter
Gewährleistung
der
sicheren
Integration
ein
maximal
zulässiger
Leistungsoutput
realisierbar.
EuroPat v2
The
control
device
42
comprises
a
maximum
output
power
detecting
device
50
and
an
output
power
limiter
52
.
Die
Steuervorrichtung
42
weist
eine
Maximalleistungs-Ermittlungsvorrichtung
50
und
einen
Leistungsbegrenzer
52
auf.
EuroPat v2
Subsequently,
the
maximum
output
power
detecting
device
determines
the
permissible
maximum
motor
output
power
in
dependence
on
the
detected
rotor
temperature.
Anschließend
bestimmt
die
Maximalleistungs-Ermittlungsvorrichtung
in
Abhängigkeit
von
der
ermittelten
Rotortemperatur
die
zulässige
Motor-Maximalleistung.
EuroPat v2
The
points
of
maximum
power
output
and
maximum
efficiency
can
be
easily
read
from
the
diagram.
Die
Punkte
maximaler
Leistungsabgabe
und
maximalen
Wirkungsgrades
lassen
sich
leicht
im
Diagramm
ablesen.
ParaCrawl v7.1
Maximum
output
power,
that
can
be
put
out
at
pulsing
loads.
Maximale
Ausgangsleistung,
die
unter
pulsierenden
Lastbedingungen
abgegeben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
output
power
is
2x10
Watt
RMS.
Die
maximale
Ausgangsleistung
beträgt
2x10
Watt
RMS.
ParaCrawl v7.1