Translation of "Maximum extent" in German

The Parties agree to channel their exchanges of information through the CARIFORUM Coordinator to the maximum extent possible.
Die Vertragsparteien kommen überein, ihren Informationsaustausch weitestmöglich über den CARIFORUM-Koordinator abzuwickeln.
TildeMODEL v2018
The Parties agree to channel their exchanges of information through regional contact points to the maximum extent possible.
Die Vertragsparteien kommen überein, ihren Informationsaustausch weitestmöglich über regionale Kontaktstellen abzuwickeln.
TildeMODEL v2018
The design is such as to facilitate self-instruction to the maximum possible extent.
Die Gestaltung ist so, dass das Selbststudium soweit wie moeglich erleichtert wird.
TildeMODEL v2018
The situation in candidate countries should also be covered at the maximum possible extent.
Soweit möglich, sollte auch die Situation in den Bewerberländern eingehend untersucht werden.
TildeMODEL v2018
The threaded member 42 has been threaded to the maximum extent into is threaded receptacle 43 .
Das Gewindestück 42 ist maximal in seine Gewindeaufnahme 43 eingeschraubt.
EuroPat v2
The high-pressure delivery piston 11 is retracted into the pressure chamber 7 to its maximum extent.
Der Hochdruck-Förderkolben 11 ist maximal in den Druckraum 7 eingefahren.
EuroPat v2
In this position the pins 35 are introduced into the shower holes 21 to the maximum extent.
In dieser Stellung sind die Stifte 35 maximal in die Brauselöcher 21 eingefahren.
EuroPat v2
Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.
Verstöße werden im maximal möglichen Umfang verfolgt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to the maximum extent possible in an extent to such extent Maximum
maximum extent permitted to an extent that to the maximum extent permitted by law maximum extent
extent to the maximum extent permitted by applicable law