Translation of "Mature cheese" in German

He prefers tasty food, red meat, game and mature cheese.
Er bevorzugt schmackhafte Lebensmittel, rotem Fleisch, Wild und reifem Käse.
CCAligned v1

It is an ideal accompaniment to braised wild boar and mature cheese.
Er ist ein idealer Begleiter zu geschmortem Wildschwein und zu reifem Käse.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine for powerful meat dishes or mature cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu kräftigen Fleischgerichten oder zu reifem Käse.
ParaCrawl v7.1

It's a delicious addition to a mature cheese sandwich!
Es ist eine köstliche Ergänzung zu einem Sandwich mit reifem Käse!
ParaCrawl v7.1

The quality of milk is also especially important for more mature cheese.
Außerdem ist bei länger gereiften Käsesorten die Güte der Milch besonders wichtig.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this red wine with red meat, leg of lamb and mature cheese.
Genießen Sie diesen Rotwein zu rotem Fleisch, Lammkeule und reifem Käse.
ParaCrawl v7.1

What is being served is half a rye bun with mature Dutch cheese.
Serviert wird nämlich ein halbes Roggenbrötchen mit mittelaltem holländischem Käse.
ParaCrawl v7.1

This mature, bright yellow cheese with its pea-sized holes tastes mildly aromatic, and slightly spicy.
Der reife, hellgelbe Käse mit seiner erbsengroßen Lochung schmeckt mild-aromatisch bis pikant.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this velvety sherry with mature cheese or desserts with dark chocolate.
Genießen Sie diesen samtigen Sherry zu reifem Käse oder zu Desserts mit Zartbitterschokolade.
ParaCrawl v7.1

They go well with elaborate first courses, with meat and with mature cheese.
Sie lassen sich gut mit Nudelgerichten, Fleisch und reifen Käsesorten vereinbaren.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine with dark meat, venison and mature cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Festtagsbraten, dunklem Fleisch, Wild und reifem Käse.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine for dark meat, venison or mature cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Festtagsbraten, dunklem Fleisch, Wild oder zu reifem Käse.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine for barbecue, spicy meat dishes or mature cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zum Barbecue, zu würzigen Fleischgerichten oder zu reifem Käse.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine from Bordeaux with red meat, game and lamb or mature cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu rotem Fleisch, Wild und Lamm oder zu gereiftem Käse.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine to dark meat, venison or mature cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu dunklem Fleisch, Wild oder zu reifem Käse.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this impressive red wine from the Toscana solo and of course to classic Tuscan meat specialties, game dishes or mature cheese varieties.
Geniessen Sie diesen beeindruckenden Rotwein aus der Toscana solo und zu klassischen toskanischen Fleischspezialitäten, Wildgerichten oder reifen Käsesorten.
ParaCrawl v7.1

Particularly tasty are the fresh variants, Queso fresco or Tierno, while the semi-ripe cheese, Semi Curado and the particularly mature goat’s cheese, Curado, are already much stricter in taste.
Besonders schmackhaft sind die frischen Varianten, Queso fresco oder auch Tierno, während der halbreife Käse, Semi Curado und der besonders reife Ziegenköse, Curado, vom Geschmack her schon deutlich strenger sind.
ParaCrawl v7.1

Enjoy with traditional boeuf bourguignon, coq au vin, fried pigeon, poultry with truffles, game (venison, game pâté) or mature cheese (except blue cheese!).
Genießen Sie ihn zu traditionellem Boeuf Bourguignon, Coq au Vin, gebratener Taube, Geflügel mit Trüffeln, Wildgerichten (Rehkeule, Hirschfilet, Wildpastete) oder gereiftem Käse (außer Blauschimmel!
ParaCrawl v7.1

Mature cheese that is older than five months has a distinctive, extremely spicy taste, characteristic odor, slightly grainy texture of dough, which crumbles and melts in your mouth.
Der gereifte Pager Käse, der älter als fünf Monate ist, hat einen charakteristischen pikanten Geschmack, ein typisches Aroma, eine leicht kernige Struktur und zergeht auf der Zunge.
ParaCrawl v7.1