Translation of "Matters relating to" in German
The
Commission
will
continue
to
maintain
vigilance
regarding
all
matters
relating
to
human
rights.
Die
Kommission
wird
weiterhin
alle
Fragen
hinsichtlich
der
Menschenrechte
wachsam
verfolgen.
Europarl v8
You
need
to
lead
the
way,
including
in
matters
relating
to
the
financial
crisis.
Sie
müssen
vorangehen,
auch
in
Fragen
der
Finanzkrise.
Europarl v8
But
certain
matters
relating
to
the
BSE
situation
still
remain
to
be
sorted
out.
Aber
bestimmte
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
BSE-Situation
müssen
noch
weiter
ausgearbeitet
werden.
Europarl v8
It
also
deals
with
matters
relating
to
repatriation
and
readmission.
Darin
geht
es
auch
um
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Rückführung
und
Rücknahme.
Europarl v8
They
shall
deal
with
matters
relating
to
a
specific
sector
on
a
regular
basis.
Sie
beschäftigt
sich
regelmäßig
mit
sektorspezifischen
Fragen.
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
matters
relating
to
labour
law
and
social
law
were
in
principle
excluded
from
the
scope
of
the
EU
services
Directive.
Darüber
hinaus
wurden
arbeits-
und
sozialrechtliche
Fragen
im
Grundsatz
von
der
EU-Dienstleistungsrichtlinie
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
This
key
action
does
not
cover
matters
relating
to
assessment
of
the
environmental
impact
of
local
and
international
air
traffic.
Die
Frage
der
lokalen
und
globalen
Umweltfolgen
des
Luftverkehrs
wird
nicht
behandelt.
TildeMODEL v2018