Translation of "Material means" in German

The determination of colouring material concentrations by means of iteration is known.
Die Bestimmung von Farbstoffkonzentrationen mittels Iterationsverfahrens ist bekannt.
EuroPat v2

Water is then sprayed on to the surface of the rotating material by means of a spraying system.
Dann wird mittels eines Sprühsystems Wasser auf die Oberfläche des rotierenden Pelletiergutes gesprüht.
EuroPat v2

The capsules are preferably fixed on the base material by means of a suitable binder.
Die Kapseln werden vorzugsweise mittels eines geeigneten Binders auf dem Träger befestigt.
EuroPat v2

The homogenized ink may be applied on to the substrate material by means of various techniques.
Die homogenisierte Tinte kann mittels verschiedener Techniken auf das Substratmaterial aufgebracht werden.
EuroPat v2

The capsules are preferably attached to the base material by means of a suitable binder.
Die Kapseln werden vorzugsweise mittels eines geeigneten Binders auf dem Träger befestigt.
EuroPat v2