Translation of "Material efficiency" in German
This
means
that
Europe
has
significantly
improved
material
efficiency.
Dies
bedeutet,
dass
sich
die
Materialeffizienz
in
Europa
signifikant
verbessert
hat.
TildeMODEL v2018
Overall
material
efficiency
increased
by
52%.
Die
gesamte
Materialeffizienz
stieg
um
52%.
TildeMODEL v2018
Our
state-of-the
art
facilities
ensure
top
material
and
energy
efficiency.
Modernste
Anlagen
sorgen
für
höchste
Rohstoff-
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
essential
technology
fields
of
its
research
are
material
and
energy
efficiency,
functional
integration
and
integrated
production
technologies.
Die
zentralen
Technologiefelder
sind
Material-
und
Energieeffizienz,
Funktionsintegration
und
Integrative
Produktionstechnologien.
ParaCrawl v7.1
And
this
can
also
be
combined
with
cost
optimisation
through
material
efficiency.
Hier
schließt
sich
auch
gleich
die
Kostenoptimierung
durch
Materialeffizienz
an.
ParaCrawl v7.1
Measures
to
increase
(raw)
material
efficiency
can
also
have
significant
positive
employment
effects.
Auch
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Rohstoff-
und
Materialeffizienz
können
erhebliche
positive
Beschäftigungswirkungen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
conventional
material,
efficiency
was
less
than
10%.
Bei
dem
herkömmlichen
Material
lag
die
Effizienz
bei
weniger
als
10
%.
EuroPat v2
The
material
efficiency
of
the
process
is
thus
enhanced
compared
to
hydroformylation
without
dehydrogenation.
Die
stoffliche
Effizienz
des
Prozesses
ist
damit
gegenüber
einer
Hydroformylierung
ohne
Dehydrierung
gesteigert.
EuroPat v2
These
saturation
effects
result
in
a
dramatically
decreasing
material
efficiency
of
the
process.
Diese
Sättigungseffekte
führen
zu
einer
dramatisch
sinkenden
Materialeffizienz
des
Prozesses.
EuroPat v2
We
were
inspired
by
nature,
which
is
known
for
its
material
efficiency.
Inspiration
lieferte
die
Natur,
die
für
ihre
Materialeffizienz
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
With
TADF,
copper
luminescent
material
reaches
an
efficiency
of
100
percent.
Kupfer
als
Leuchtstoff
erreicht
mit
TADF
eine
Effizienz
von
100
Prozent.
ParaCrawl v7.1
KIT
was
granted
the
award
for
its
application-oriented
research
to
improve
material
efficiency.
Das
KIT
erhielt
den
Preis
für
seine
anwendungsorientierte
Forschung
zur
Verbesserung
der
Materialeffizienz.
ParaCrawl v7.1
We
optimize
the
geometries
and
ensure
maximum
material
efficiency.
Wir
optimieren
die
Geometrien
und
sorgen
für
maximale
Materialeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
increase
of
material
efficiency
is
already
a
strategic
goal
in
many
sectors.
Die
Steigerung
der
Materialeffizienz
ist
deshalb
in
vielen
Branchen
bereits
ein
Unternehmensziel.
ParaCrawl v7.1
The
E
range
of
forklift
trucks
built
by
Linde
Material
Handling
features
efficiency
and
high
performance.
Wirtschaftlichkeit
und
eine
hohe
Leistungsfähigkeit
zeichnen
die
E-Staplerserien
von
Linde
Material
Handling
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
session
on
material
efficiency,
Raimund
Bleischwitz
acts
asone
of
the
chairs.
In
der
Session
zum
Thema
Materialeffizienz
ist
Raimund
Bleischwitz
einer
der
Vorsitzenden.
ParaCrawl v7.1
The
foamed
material
increases
manufacturing
efficiency
and
improves
finished
product
quality.Â
Das
geschäumte
Material
steigert
die
Produktionseffizienz
und
verbessert
die
Qualität
des
fertigen
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Implementation:
Sika
achieved
only
a
moderate
improvement
in
material
efficiency
in
the
reporting
year.
Umsetzung:
Sika
konnte
die
Materialeffizienz
im
Berichtsjahr
nur
leicht
verbessern.
ParaCrawl v7.1
For
the
VAUDE
Manufaktur,
we
already
show
the
material
efficiency
as
an
EMAS
indicator.
Für
die
VAUDE
Manufaktur
weisen
wir
die
Materialeffizienz
bereits
als
EMAS
Kennzahl
aus.
ParaCrawl v7.1
The
foamed
material
increases
manufacturing
efficiency
and
improves
finished
product
quality.
Das
geschäumte
Material
steigert
die
Produktionseffizienz
und
verbessert
die
Qualität
des
fertigen
Produkts.
ParaCrawl v7.1
We
increase
the
water
and
material
efficiency.
Wir
steigern
die
Wasser-
und
Materialeffizienz.
ParaCrawl v7.1