Translation of "Match rate" in German
To
safeguard
EIB
bonds
these
could
match
the
interest
rate
for
them.
Zur
Sicherung
der
EIB-Anleihen
könnte
diese
ihren
Zinssatz
entsprechend
anpassen.
TildeMODEL v2018
Furthermoe,
it
is
expensive
to
match
the
rate
of
vaporization
to
the
operating
needs.
Ferner
ist
es
aufwendig,
die
Verdampfungsgeschwindigkeit
den
betrieblichen
Anforderungen
anzupassen.
EuroPat v2
Your
personal
Match
Rate
preferences
are
saved.
Deine
persönlichen
Match
Rate
Vorgaben
werden
gespeichert.
CCAligned v1
How
can
I
change
the
Match
Rate
settings?
Wie
kann
ich
meine
Match
Rate
Vorgaben
ändern?
CCAligned v1
By
default,
the
match
rate
of
a
fuzzy
match
in
Across
is
between
50
and
99%.
Die
Match-Quote
eines
Fuzzy-Matches
liegt
in
Across
standardmäßig
bei
50
-
99%.
ParaCrawl v7.1
Each
match
has
a
match
rate.
Jedes
Match
hat
dabei
eine
so
genannte
Match-Quote.
ParaCrawl v7.1
Potential
business
partners
are
then
sorted
according
to
the
match
percentage
rate
and
displayed
in
the
results.
Mögliche
Geschäftspartner
werden
Ihnen
dann
nach
Übereinstimmung
sortiert
in
den
Ergebnissen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
I'm
trying
to
match
your
stroke
rate.
Ich
möchte
deine
Ruderschläge
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Employment
creation
in
1990
will
match
the
record
rate
of
1989
(1.6
%).
Die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
wird
1990
die
Rekordmarke
von
1989
(1,6%)
erreichen.
EUbookshop v2
Please
note
that
the
selected
match
rate
will
also
affect
the
reporting.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
gewählte
Match-Quote
auch
Auswirkungen
auf
das
Reporting
hat.
ParaCrawl v7.1
The
sample
rate
of
the
inserted
data
is
adjusted
to
match
the
sample
rate
of
the
current
signal
if
necessary.
Die
Abtastrate
der
eingefügten
Daten
wird
bei
bedarf
an
die
Abtastrate
des
aktuellen
Signals
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
flow
rate
at
the
suction
nozzles
is
thus
brought
to
approach
and
match
the
flow
rate
at
the
inlet
nozzles.
Die
Strömungsgeschwindigkeit
an
den
Absaugdüsen
wird
somit
der
Strömungsgeschwindigkeit
an
den
Einströmdüsen
erfindungsgemäß
angenähert
und
angeglichen.
EuroPat v2
We
will
match
rate,
terms
and
conditions
and
include
the
complimentary
use
of
the
minibar.
Wir
werden
Preis,
Bestimmungen
und
Bedingungen
angleichen
und
die
kostenlose
Nutzung
der
Minibar
mit
aufnehmen.
CCAligned v1
These
have
at
least
a
80%
match
rate
to
the
target-user-profile
and
for
this
reason
a
special
high
conversion-probability.
Diese
haben
mindestens
eine
80%ige
Übereinstimmung
zum
Ziel-User-Profil
und
damit
eine
besonders
hohe
Konvertierungs-Wahrscheinlichkeit.
CCAligned v1
Only
matches
above
the
selected
match
rate
will
be
displayed
in
the
Across
reports.
In
den
Across-Reports
werden
nur
solche
Matches
ausgewiesen,
die
oberhalb
der
gewählten
Match-Quote
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
match
rate
can
be
set
and
usually
ranges
from
75
to
99%.
Diese
Übereinstimmung
kann
selbst
festgelegt
werden
und
liegt
normalerweise
im
Bereich
von
75-99%.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
multiple
entries
with
the
same
match
rate,
the
most
recently
modified
entry
will
be
inserted.
Sollten
Einträ
ge
mit
der
gleichen
Match-Quote
vorliegen,
wird
der
jeweils
zuletzt
geänderte
Eintrag
eingefügt.
ParaCrawl v7.1