Translation of "Master engineer" in German
This
also
applies
to
the
fields
of
industrial
electrics
and
industrial
electronics
on
master
and
engineer
levels.
Dies
gilt
auch
für
den
Bereich
der
Industrieelektrik
und
Industrieelektronik
auf
Meister-
und
Ingenieurebene.
CCAligned v1
The
engineer
(master
of
science)
has
already
dealt
in
his
bachelor
theses
with
the
development
of
a
test
stand.
Der
Ingenieur
(M.Sc.)
befasste
sich
bereits
in
seiner
Bachelorarbeit
mit
der
Entwicklung
eines
Fahrradprüfstandes.
ParaCrawl v7.1
Required
is
a
successful
advanced
training
certificate
(master,
engineer,
"Fachwirt"
etc.)
or
a
university
acceptance
test.
Voraussetzung
ist
ein
erfolgreicher
Fortbildungsabschluss
(Meister,
Techniker,
Fachwirt
etc.)
oder
eine
Hochschul-Eingangsprüfung.
ParaCrawl v7.1
With
master
engineer,
Karl
Rabe,
work
on
a
wood
gas
fuel
inline
two-cylinder
motor
for
Type
113
began.
Mit
Chefingenieur
Karl
Rabe
wurden
die
Arbeiten
an
einem
Zweizylinder-Reihenmotor
für
Holzgasbetrieb
am
Typ
113
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
However,
dispensations
shall
not
be
granted
to
a
master
or
chief
engineer
officer,
except
the
circumstances
of
force
majeure
and
then
only
for
the
shortest
possible
period.
Einem
Kapitän
oder
Leiter
der
Maschinenanlage
darf
jedoch
keine
Ausnahmegenehmigung
erteilt
werden,
ausgenommen
in
Fällen
höherer
Gewalt,
und
auch
dann
nur
für
möglichst
kurze
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
However,
dispensations
shall
not
be
granted
to
a
master
or
chief
engineer
officer,
except
in
circumstances
of
force
majeure
and
then
only
for
the
shortest
possible
period.
Einem
Kapitän
oder
Leiter
der
Maschinenanlage
darf
jedoch
keine
Ausnahmegenehmigung
erteilt
werden,
ausgenommen
in
Fällen
höherer
Gewalt,
und
auch
dann
nur
für
möglichst
kurze
Zeit.
DGT v2019
After
many
years
that
passed
by
since
that
time,
his
daughter
Halina,
having
graduated
from
the
Warsaw
University,
became
a
Slavic
Professor
and
his
son
Maciej,
a
graduate
of
the
Warsaw
Engineering
College,
became
a
master
engineer
of
electronics.
Nach
vielen
Jahren
wurde
seine
Tochter
Halina,
nach
dem
Abschluss
der
Warschauer
Universität,
Proffesor
der
Slavistik,
und
sein
Sohn,
Absolvent
der
Warschauer
Technischer
Hochschule
–
diplomierter
Ingenieur
der
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
Much
like
the
smart
gadgets
that
master
engineer
Q
and
his
team
of
experts
have
developed
for
the
world's
most
popular
spy
for
more
than
40
years,
the
Bombardier
MX
Z-REV
007
has
all
the
latest
technological
innovations.
Ähnlich
wie
die
intelligenten
Geräte,
die
Master
Engineer
Q
und
sein
Expertenteam
seit
über
40
Jahren
für
den
beliebtesten
Spion
der
Welt
entwickelt
haben,
bietet
der
Bombardier
MX
Z-REV
007
alle
neuesten
technologischen
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
George
Marino
is
a
senior
master
engineer
and
he
mastered
albums
or
DVD’s
by,
among
others,
Coldplay,
Lenny
Kravitz,
the
Elvis
Presley
no.
George
Marino
ist
ein
Senior
Master
Engineer
und
er
hat
Alben
und
DVDs
von
unter
anderem
Coldplay,
Lenny
Kravitz,
die
Elvis
Presley
No.
ParaCrawl v7.1
I
am
PDD
with
IESE,
Superior
(Master)
Industrial
Engineer
in
University
of
Oviedo,
Asturias,
Spain
and
Six
Sigma
Black
Belt
with
Six
Sigma
Academy
in
USA.
Ich
bin
PDD
bei
IESE,
habe
meinen
Abschluss
(Master)
als
Industrieingenieur
an
der
Universität
Oviedo
(Asturien,
Spanien)
gemacht
und
das
Six
Sigma
Black
Belt
bei
der
Six
Sigma
Academy
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
you
are
a
technician,
master
craftsman,
engineer,
university
graduate,
pursue
dual
system
studies
or
are
simply
looking
for
a
new
challenge
–
you
are
at
the
right
place
with
us!
Egal
ob
Sie
Techniker,
Meister,
Ingenieur,
Hochschulabsolvent,
ein
duales
Studium
anstreben
oder
einfach
nur
eine
neue
Herausforderung
suchen
–
bei
uns
sind
Sie
richtig!
ParaCrawl v7.1
The
"Engineer
Master
II"
is
the
ultimate
diving
and
sport
watch
with
exceptional
water
resistance
and
exclusive
inner
rotating
diving
bezel
fitted
with
luminous
micro
gas
tubes.
Die
Engineer
Master
II
ist
dank
ihrer
außergewöhnlichen
Wasserdichtigkeit
und
exklusiven
inneren
drehbaren
Taucherlünette
mit
leuchtenden
gasgefüllten
Mikroröhrchen
die
ultimative
Taucher-
und
Sportuhr.
ParaCrawl v7.1
It
accommodates
two
single-berth
cabins
for
master
and
chief
engineer,
two
double-berth
cabins
for
the
crew,
sanitary
spaces,
galley,
mess
room,
changing
room
and
stores.
In
ihm
sind
zwei
Einzelkabinen
für
Kapitän
und
Chefingenieur,
zwei
Doppelkabinen
für
die
übrige
Besatzung,
Sanitärraum,
Galley,
Messe,
Umkleideraum
und
Lagerräume
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
a
technical
education
in
the
field
of
mechanical
engineering
(master/technician/engineer)
and
will
have
finished
a
postgraduate
training
as
a
quality
assurance
officer.
Sie
verfügen
über
eine
fundierte
technische
Ausbildung
im
Bereich
Maschinenbau
(Meister/Techniker/Ingenieur)
und
haben
eine
Weiterbildung
zum
Qualitätsbeauftragten
absolviert.
ParaCrawl v7.1
Holding
a
recognised
qualification
in
the
field
of
electrical
engineering
(master/technician/engineer)
you
will
already
have
well-advanced
knowledge
of
electrical
installations
in
the
field
of
plant
construction.
Sie
verfügen
über
eine
abgeschlossene
Berufsausbildung
im
Bereich
Elektrotechnik
(Meister/Techniker/Ingenieur)
und
konnten
sich
bereits
fortgeschrittene
Kenntnisse
der
Elektromontage
im
Bereich
des
Anlagenbaus
aneignen.
ParaCrawl v7.1