Translation of "Master browser" in German
There
can
only
be
one
domain
master
browser
per
workgroup
name.
Es
kann
nur
einen
Domain
Master
Browser
pro
Arbeitsgruppen-Name
geben.
ParaCrawl v7.1
For
each
workgroup,
there
must
be
one
and
only
one
domain
master
browser.
For
jede
Arbeitsgruppe
kann
es
nur
einen
Domain
Master
Browser
geben.
ParaCrawl v7.1
The
Domain
Master
Browser
can
be
the
same
machine
as
the
WINS
server.
Der
Domain
Master
Browser
und
WINS-Server
knnen
der
selbe
Rechner
sein.
ParaCrawl v7.1
This
method
queries
a
custom
master
browser
to
retrieve
the
initial
browse
list.
Diese
Methode
fragt
den
vom
Benutzer
definierten
Masterbrowser
ab,
um
die
anfängliche
Browseliste
zu
erstellen.
KDE4 v2
Here
is
an
example
of
the
smb.conf
file
in
which
the
Samba
server
is
a
domain
master
browser:
Hier
ist
ein
Beispiel
der
smb.conf-Datei,
wobei
der
Samba-Server
ein
Domain
Master
Browser
ist.
ParaCrawl v7.1
Next
is
an
example
of
the
smb.conf
file
in
which
the
Samba
server
is
a
local
master
browser:
Als
nchstes
finden
Sie
ein
Beispiel
der
smb.conf-Datei,
wobei
Samba
der
Local
Master
Browser
ist:
ParaCrawl v7.1
Make
sure
there
is
only
one
local
master
browser
per
subnet.
Gehen
sie
also
sicher,
dass
nur
ein
Local
Master
Browser
pro
Subnetz
existiert.
ParaCrawl v7.1
This
method
queries
the
current
master
browser
of
your
workgroup
or
domain
to
retrieve
the
initial
browse
list.
Diese
Methode
fragt
den
derzeitigen
Masterbrowser
Ihrer
Arbeitsgruppe
oder
Domäne
ab,
um
die
anfängliche
Browseliste
zu
erstellen.
KDE4 v2
Configuring
the
smb.conf
for
a
local
master
browser
(or
no
browsing
at
all)
in
a
domain
controller
environment
is
the
same
as
workgroup
configuration.
Die
Konfiguration
von
smb.conf
fr
einen
Local
Master
Browser
(oder
gar
keinem
Browsing)
in
einer
Domnencontroller-Umgebung
ist
das
selbe
wie
eine
Arbeitsgruppen-Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
There
are
instances
when
a
Windows
NT
machine
on
the
subnet
could
be
the
local
master
browser.
Es
gibt
Flle,
in
denen
ein
Windows
NT-Rechner
im
Subnetz
der
Local
Master
Browser
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
triggers
whether
your
Samba
server
tries
to
become
LMB
(local
master
browser)
for
its
workgroup.
Anhand
dieses
Parameters
entscheidet
Ihr
Samba-Server,
ob
er
versucht,
LMB
(Local
Master
Browser)
für
seine
Arbeitsgruppe
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
that
names
like
"WORKGROUP.domain.de"
are
requested,
i.e.
names
that
the
DNS
could
not
know.
Windows
seems
to
be
looking
for
its
master
browser
or
a
domain
controller
(if
you
are
fluent
in
German,
see
ct
12/99,
page
224:
"Schnitzeljagd
-
Netzwerkumgebung
und
Browserdienst
im
Windows-Netzwerk"
for
more
details).
Das
Problem
ist,
daß
Namen
wie
"WORKGROUP.domain.de"
abgefragt
werden,
d.h.,
Namen,
die
der
DNS
nicht
kennen
kann.
Windows
scheint
nach
seinem
master
browser
oder
einem
Domain-Controller
zu
suchen
(deutschsprachige
Leser
finden
in
der
ct
12/99,
Seite
224:
"Schnitzeljagd
-
Netzwerkumgebung
und
Browserdienst
im
Windows-Netzwerk"
weitere
Details).
ParaCrawl v7.1
This
is
a
good
way
of
tuning
multiple
local
master
browsers.
Dies
ist
eine
gute
Methode
mehrere
Local
Master
Browser
zu
tunen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
programs
to
remove
Top
Deal
Master
from
your
browsers
below.
Sie
können
Programme
verwenden,
um
Top
Deal
Master
von
Ihren
unten
aufgeführten
Browsern
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
programs
to
remove
Price
Master
from
your
browsers
below.
Sie
können
Programme
verwenden,
um
Price
Master
von
Ihren
unten
aufgeführten
Browsern
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
programs
to
remove
Movie
Master
from
your
browsers
below.
Sie
können
Programme
verwenden,
um
Movie
Master
von
Ihren
unten
aufgeführten
Browsern
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
programs
to
remove
Bingo
Master
from
your
browsers
below.
Sie
können
Programme
verwenden,
um
Bingo
Master
von
Ihren
unten
aufgeführten
Browsern
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Setting
different
values
ensures
master
browsers
do
not
conflict
with
each
other
for
authority.
Das
Festlegen
verschiedener
Werte
gewhrleistet,
dass
keine
Konflikte
zwischen
den
Master
Browsern
in
Bezug
auf
deren
Prioritt
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Lowering
the
os
level
directive
results
in
Samba
conflicting
with
other
master
browsers
on
the
same
subnet.
Die
os
level-Anweisung
herabzusetzen,
resultiert
in
einem
Konflikt
zwischen
Samba
und
anderen
Master
Browsern
auf
dem
selben
Subnetz.
ParaCrawl v7.1