Translation of "Mass percent" in German

The drone has increased in mass by 17 percent.
Die Masse der Drohne hat um 17% zugenommen.
OpenSubtitles v2018
The binder content in the product can amount to about 1 to 35 mass percent.
Der Bindemittelgehalt im Produkt kann Werte von 1 bis 35 Mass.-% einnehmen.
EuroPat v2
Values starting at 0 mass percent upwards are possible depending on the liquid intake.
Werte ab 0 Mass.-% aufwärts je nach Flüssigkeitseintrag sind möglich.
EuroPat v2
The ratio of the quantities of the components of the alloy is always indicated in mass or weight percent.
Das Mengenverhältnis der Legierungskomponenten ist immer in Massen- oder Gewichtsprozent angegeben.
EuroPat v2
Percentages are indicated, if not described otherwise, in mass percent.
Prozentzahlen sind, soweit nicht anders beschrieben, in Massenprozent angegeben.
EuroPat v2
Unless stated otherwise, the weight figures are based on the proportion by mass in percent by weight.
Soweit nicht anders angegeben beziehen sich die Gehaltsangaben auf den Massenanteil in Gewichtsprozent.
EuroPat v2
To improve the separating efficiency, 0.1 to 20 mass percent of water are added to the solvent mixture.
Zur Verbesserung der Trennwirkung werden dem Lösungsmittelgemisch 0,1 bis 20 Massenprozent Wasser zugegeben.
EuroPat v2
The resin was dissolved in 30 mass percent of styrene.
Das Harz wurde in 30 Massen-% Styrol gelöst.
EuroPat v2
The expression “mass percent” will be designated below by the term MA%.
Im folgenden wird unter der Bezeichnung MA% der Ausdruck "Massenprozent" verstanden.
EuroPat v2
The reactor discharge is separated by distillation and comprises the following components (data in mass percent):
Der Reaktoraustrag wird destillativ getrennt und enthält folgende Komponenten (Angaben in Massenprozent):
EuroPat v2
Its concentration in the melt was 0.14 mass percent.
Seine Konzentration in der Schmelze betrug 0,14 Masseprozent.
EuroPat v2
Their concentration in the melt was 2.0 mass percent.
Ihre Konzentration in der Schmelze betrug 2,0 Masseprozent.
EuroPat v2
The polyacrylate was diluted to a solids content of 40.0 mass percent with acetone.
Das Polyacrylat wurde auf einen Feststoffgehalt von 40,0 Masseprozent mit Aceton verdünnt.
EuroPat v2
Isotope Relative atomic mass Mass percent (%)
Isotopen Relative atommasse Massenanteil (%)
ParaCrawl v7.1
Cd = Battery contains more than 0,002 mass percent cadmium
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium;
ParaCrawl v7.1
An aqueous urea solution having a specified urea concentration of approximately 32 mass percent is preferably used.
Vorzugsweise wird eine wässrige Harnstofflösung mit einer spezifizierten Harnstoffkonzentration von etwa 32 Massenprozent eingesetzt.
EuroPat v2
Preparing a material comprised of carbon-fiber-reinforced carbon, which contains more than 20 mass percent fibers,
Bereitstellen eines Materials aus carbonfaserverstärktem Kohlenstoff, welcher mehr als 20 Massen-% Fasern enthält,
EuroPat v2
The maximum water absorption for many types of activated carbon is in the range of 20 to 50 mass percent.
Die maximale Wasseraufnahme liegt hierbei bei vielen Aktivkohletypen im Bereich von 20 bis 50 Massenprozent.
EuroPat v2
The electrical conductivity can be increased by a high proportion of 20 mass percent of CNTs.
Mit einem hohen Anteil von 20 Masse.-% an CNT's kann die elektrische Leitfähigkeit erhöht werden.
EuroPat v2
Unless stated otherwise, data in percent are always percent by mass or percent by weight.
Wenn nicht anders angegeben sind bei Angaben in Prozent immer Massen-% bzw. Gew.-% gemeint.
EuroPat v2
Unless otherwise stated, all percentages (%) stated are mass percent.
Alle angegebenen Prozent (%) sind, wenn nicht anders angegeben, Massenprozent.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, the saving in the amount of circulated solvent ranges between 15 and 25 mass percent.
In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung beträgt die Einsparung an Lösungsmittelumlauf zwischen 15 und 25 Massenprozent.
EuroPat v2
The project achieved a disintegration rate of the batteries of more than 85 mass percent.
Innerhalb des Projektes ergibt sich ein Aufschlussgrad der Batterien von mehr als 85 Masseprozent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in percent by mass masses of some percent
percent the masses a mass of percent was
percent by mass