Translation of "Mass event" in German
The
sixth
great
mass
extinction
event
on
earth
resulted
in
the
elimination
of
humans.
Nach
dem
sechsten
großen
Massensterben
auf
der
Erde
ist
der
Mensch
ausgestorben.
ParaCrawl v7.1
Seattle
Critical
Mass
is
the
local
incarnation
of
the
global
Critical
Mass
event.
Seattle
Critical
Maß
ist
die
lokale
Inkarnation
des
weltweiten
Ereignisses
Critical
Maß
.
ParaCrawl v7.1
With
the
app
CriticalMaps
you
can
find
the
group
at
any
time
during
the
Critical
Mass
event.
Mit
der
App
CriticalMaps
könnt
ihr
während
der
Critical
Mass
Veranstaltung
jederzeit
die
Gruppe
finden.
CCAligned v1
Parade
sounds
like
a
noisy
bluster,
like
a
mass
event
with
a
plethora
of
viewers,
and
fireworks.
Parade
klingt
nach
lautem
Getöse,
nach
einer
Massenveranstaltung,
Zuschauern,
einem
Feuerwerk.
ParaCrawl v7.1
The
host
event,
Seattle
Critical
Mass,
is
the
local
incarnation
of
the
global
Critical
Mass
event.
Die
Gastgeberveranstaltung,
Seattle
Critical
Maß,
ist
die
lokale
Verkörperung
der
weltweiten
Veranstaltung
Critical
Maß.
ParaCrawl v7.1
If
all
of
this
continues,
the
balance
of
nature
will
collapse,
and
we
will
be
facing
a
mass
extinction
event.
Wenn
all
dies
weitergeht,
wird
die
natürliche
Balance
kollabieren...
und
wir
werden
einem
Massensterben
gegenüberstehen.
OpenSubtitles v2018
In
the
hand-held
device
described
in
this
patent
publication,
a
mechanical
locking
bar
is
proposed
which
is
connected
with
the
housing
for
blocking
the
rotary
spindle
by
a
positive
engagement,
with
the
mechanical
locking
bar
being
activated
via
an
inert
mass
in
the
event
of
a
sudden
deflection
of
the
hand-held
device.
Insbesondere
ist
bei
dem
dort
beschriebenen
Handgerät
ein
mit
dem
Gehäuse
verbundener
mechanischer
Riegel
zur
formschlüssigen
Blockierung
der
Drehspindel
vorgeschlagen,
der
beim
plötzlichen
Auslenken
des
Handgeräts
über
eine
träge
Masse
aktiviert
wird.
EuroPat v2
Since
the
spring
guide
pin
is
thus
stationary,
it
advantageously
does
not
enter
into
the
accelerating
mass
in
the
event
of
a
crash.
Da
der
Federführungsbolzen
somit
ortsfest
angebracht
ist,
geht
er
mit
Vorteil
in
die
im
Crashfall
zu
beschleunigende
Masse
nicht
ein.
EuroPat v2
In
the
hand-held
device
described
in
this
patent
publication,
a
mechanical
locking
bar
is
proposed
which
is
connected
with
the
housing
for
blocking
the
rotary
spindle
by
a
positive
engagement,
this
mechanical
locking
bar
being
activated
via
an
inert
mass
in
the
event
of
a
sudden
deflection
of
the
hand-held
device.
Insbesondere
ist
bei
dem
dort
beschriebenen
Handgerät
ein
mit
dem
Gehäuse
verbundener
mechanischer
Riegel
zur
formschlüssigen
Blockierung
der
Drehspindel
vorgeschlagen,
der
beim
plötzlichen
Auslenken
des
Handgeräts
über
eine
träge
Masse
aktiviert
wird.
EuroPat v2
This
requires
a
high
amount
of
control
in
the
area
of
the
mold
which
is
still
more
highly
undesired
because
the
mold
may
only
be
displaced
relatively
slowly
due
to
its
inherent
inertia
mass,
in
any
event
it
is
considerably
slower
as
compared
to
the
displaceable
components
of
the
handling
system.
Dies
bedingt
einen
sehr
komplizierten
Steuerungsablauf
im
Bereich
des
Werkzeugs,
was
in
noch
höherem
Maße
unerwünscht
ist,
weil
das
Werkzeug
infolge
seiner
sehr
trägen
Masse
nur
relativ
langsam
verfahren
werden
kann,
jedenfalls
wesentlich
langsamer
als
die
beweglichen
Komponenten
eines
Handlingsystems.
EuroPat v2
On
27
May
1832,
twenty
to
thirty
thousand
people
assembled
at
Hambach
Castle
at
what
was
the
largest
ever
mass
event
in
Germany
before
1848.
Am
27.
Mai
1832
versammelten
sich
auf
dem
Hambacher
Schloss
in
der
größten
deutschen
Massenveranstaltung
vor
1848
20.000
bis
30.000
Menschen
(Hambacher
Fest).
WikiMatrix v1