Translation of "Marriage ceremony" in German
It's
a
rebirth
ceremony,
all
right.
It
doubles
as
a
marriage
ceremony.
Es
ist
eine
Wiedergeburtszeremonie,
aber
auch
eine
Hochzeitszeremonie.
OpenSubtitles v2018
During
our
marriage
ceremony...
she
surreptitiously
held
my
hand,
like
this.
Während
unserer
Hochzeitsfeier
hielt
sie
auch
so
meine
Hand.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
second
marriage
ceremony
at
Buckingham
House
on
23
November.
Eine
zweite
Hochzeitszeremonie
wurde
am
23.
November
1791
im
Buckingham
Palace
abgehalten.
WikiMatrix v1
This
isn't
the
actual
marriage
ceremony.
Das
ist
nicht
die
eigentliche
Hochzeitszeremonie.
OpenSubtitles v2018
The
marriage
ceremony
was
conducted
in
Ibiza
cathedral.
Die
Trauung
fand
am
Samstagabend
in
der
Kathedrale
von
Ibiza
statt.
ParaCrawl v7.1
The
civil
marriage
ceremony
can
be
held
inside
our
premises
or
in
the
courtyard.
Die
standesamtliche
Trauung
kann
in
unseren
Räumlichkeiten
oder
im
Innenhof
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
name
can
be
taken
before,
during
or
after
the
marriage
ceremony.
Es
kann
vor,
bei
oder
nach
der
Eheschließung
eine
Namensbestimmung
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Romantic
at
its
best
–
a
wedding
cruise
with
marriage
ceremony
on
board.
Eine
Hochzeitskreuzfahrt
mit
Trauung
an
Bord
–
das
ist
romantisch.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
for
a
civil
marriage
ceremony?
Was
benötige
ich
für
eine
standesamtliche
Trauung?
ParaCrawl v7.1
Bridal
couples
and
wedding
guests
can
begin
their
wedding
party
right
after
the
marriage
ceremony.
Brautpaare
und
Hochzeitsgäste
können
hier
direkt
nach
der
Trauung
mit
der
Hochzeitsfeier
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
marriage
ceremony,
for
example,
is
considered
to
be
one
of
these
sacrifices.
Die
Hochzeitszeremonie
zum
Beispiel
gilt
als
eines
dieser
Opfer.
ParaCrawl v7.1
In
the
church
of
Fort
Bragg
held
the
first
same-sex
marriage
ceremony.
In
der
Kirche
von
Fort
Bragg
hielt
die
erste
gleichgeschlechtliche
Eheschließung.
CCAligned v1
The
marriage
ceremony
should
hold
a
special
place
in
the
woman's
memory.
Die
Trauung
sollte
über
einen
besonderen
Platz
im
Gedächtnis
der
Frau.
ParaCrawl v7.1
The
church
wedding
must
be
preceded
by
a
civil
or
traditional
marriage
ceremony.
Der
kirchlichen
Trauung
muss
die
zivilrechtliche
bzw.
die
traditionelle
Eheschließung
vorausgegangen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
marriage
ceremony
was
of
great
importance.
Die
Trauung
war
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
A
customary
marriage
ceremony
in
Togo
is
lawful.
Eine
landesübliche
Eheschließung
in
Togo
ist
rechtens.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
then,
the
Passover
was
a
marriage
ceremony.
Im
Prinzip
war
also
das
Passahmahl
eine
Hochzeitsfeier.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
are
lucky,
you
will
see
also
the
Hammer
people
marriage
ceremony.
Und
wenn
Sie
Glück
haben,
sehen
Sie
auch
den
Hammer
Menschen
Eheschließung.
ParaCrawl v7.1