Translation of "Market protection" in German
Between
the
Committee
on
Legal
Affairs
and
the
Committee
on
Internal
Market
and
Consumer
Protection,
we
followed
a
common
cross-committee
strategy.
Wir
haben
ausschussüberschreitend
zwischen
dem
Rechts-
und
dem
Binnenmarktausschuss
eine
gemeinsame
Strategie
verfolgt.
Europarl v8
The
proposal
was
dealt
with
by
the
Committee
on
Internal
Market
and
Consumer
Protection.
Der
Vorschlag
wurde
im
Ausschuss
für
Binnenmarkt
und
Verbraucherschutz
behandelt.
Europarl v8
Only
a
properly
functioning
internal
market
can
afford
protection
against
certain
developments
in
international
markets.
Schutz
vor
bestimmten
Entwicklungen
auf
den
internationalen
Märkten
bietet
nur
ein
funktionierender
Binnenmarkt.
Europarl v8
My
thanks
go
also
to
the
Committee
on
Internal
Market
and
Consumer
Protection.
Mein
Dank
gilt
auch
dem
Ausschuss
für
Binnenmarkt
und
Verbraucherschutz.
Europarl v8
It
is
incomprehensible
how
this
could
be
accepted
in
the
Committee
on
Internal
Market
and
Consumer
Protection.
Es
ist
unverständlich,
dass
dies
im
Binnenmarktausschuss
akzeptiert
wurde!
Europarl v8
According
to
experts
from
the
Committee
on
Internal
Market
and
Consumer
Protection,
these
rates
were
previously
lower.
Experten
des
Ausschusses
für
Binnenmarkt
und
Verbraucherschutz
zufolge
waren
diese
Tarife
ursprünglich
niedriger.
Europarl v8
These
are
problems
that
we
must
sort
out
if
the
internal
market
and
consumer
protection
are
to
operate
at
their
best.
Diese
Probleme
müssen
wir
klären,
wenn
Binnenmarkt
und
Verbraucherschutz
optimal
funktionieren
sollen.
Europarl v8
Therefore,
harmonised
rules
should
be
adopted
on
the
placing
on
the
market
of
plant
protection
products.
Daher
sollten
harmonisierte
Regeln
für
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
erlassen
werden.
TildeMODEL v2018
Unlike
the
latter
the
market
for
plant
protection
products
is
very
price
sensitive.
Im
Gegensatz
zu
diesen
ist
der
Markt
für
Pflanzenschutzmittel
allerdings
sehr
preisempfindlich.
TildeMODEL v2018
The
proposal
for
a
Directive
deals
with
the
marketing
and
otherwise
placing
on
the
market
of
plant
protection
products.
Der
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
betrifft
das
gewerbsmäßige
und
anderweitige
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln.
EUbookshop v2
The
market
for
environmental
protection
products
is
forecast
to
grow
by
50100%
between
now
and
the
year
2000.
Der
Markt
für
Umweltschutzprodukte
dürfte
bis
zum
Jahr
2000
um
50100%
wachsen.
EUbookshop v2
The
market
for
environmental
protection
prod
ucts
is
growing
rapidly,
especially
in
the
indus
trialized
countries.
Der
Markt
für
Umweltschutzerzeugnisse
wächst
insbesondere
in
den
Industrieländern
rasch.
EUbookshop v2