Translation of "Market presentation" in German
Improving
the
quality
of
products
and
their
market
presentation
also
requires
adequate
infrastructure
(slaughterhouses,
dairies,
standardization
and
packaging
facilities,
etc.)
which
in
some
cases
either
do
not
exist
or
are
inadequate.
Für
die
Verbesserung
der
Qualität
der
Produkte
und
ihrer
Präsentation
auf
den
Märkten
sind
darüber
hinaus
angemessene
Infrastrukturen
erforderlich
(Schlachthöfe,
Molkereien,
Standardisierungs-
und
Verpackungsanlagen
etc.),
die
entweder
nicht
bestehen
oder
unzureichend
sind.
TildeMODEL v2018
The
afternoon
session
was
due
to
deal
with
market
liberalisation,
the
presentation
of
a
website
for
young
shoppers,
and
a
panel
discussion
about
how
consumers
themselves
can,
by
their
own
behaviour,
not
only
take
advantage
of
but
also
influence
competitive
conditions.
Am
Nachmittag
ging
es
um
die
Marktliberalisierung,
die
Präsentation
einer
Website
für
junge
Käufer
und
eine
Podiumsdiskussion
über
die
Frage,
wie
die
Verbraucher
durch
ihr
eigenes
Verhalten
Wettbewerbsbedingungen
nutzen
und
auch
beeinflussen
können.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
an
orientation
debate
on
the
Commission's
Communication
on
company
taxation
in
the
internal
market,
following
a
presentation
by
Commissioner
BOLKESTEIN.
Der
Rat
führte
eine
Orientierungsaussprache
über
die
Mitteilung
der
Kommission
über
Unternehmensbesteuerung
im
Binnenmarkt,
die
von
Kommissionsmitglied
BOLKESTEIN
vorgestellt
worden
war.
TildeMODEL v2018
Deutsche
Bank
Private
Wealth
Management
will
be
present
at
Germany's
most
important
art
fair
with
a
wide
array
of
activities,
including
its
VIP
Lounge
designed
by
Karim
Rashid,
discussion
forums
on
the
art
market,
and
a
presentation
of
a
selection
of
works
from
the
Deutsche
Bank
Collection
.
Deutsche
Bank
Art
und
Deutsche
Bank
Private
Wealth
Management
mit
einer
Vielzahl
von
Aktivitäten
auf
Deutschlands
bedeutendster
Kunstmesse
vertreten
sein,
etwa
mit
einer
von
Karim
Rashid
gestalteten
VIP-Lounge,
Gesprächsforen
zum
Kunstmarkt
sowie
mit
der
Präsentation
einer
Werkgruppe
aus
der
Sammlung
Deutsche
Bank.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
further
extend
our
appreciation
to
those
who
took
the
time
to
attend
one
of
our
live
demonstrations,
the
VDMA
panel
discussion
on
the
future
of
vision
or
our
Market
Study
presentation",
said
Dr.
Andreas
Franz,
FRAMOS
CEO.
Unser
Dank
gilt
auch
denen,
die
sich
die
Zeit
genommen
haben
an
unseren
Live-Demonstrationen,
der
VDMA
Panel-Diskussion
oder
der
Präsentation
unserer
Marktstudie
teilzunehmen",
sagte
Dr.
Andreas
Franz,
FRAMOS
CEO.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
efficiency
and
answer
the
altered
requests
of
the
market
regarding
presentation
in
trays,
this
packaging
line
had
to
be
completed
by
a
final
packaging
machine.
Um
die
Effektivität
zu
erhöhen
und
den
geänderten
Anforderungen
des
Marktes
hinsichtlich
der
Präsentation
in
Trays
zu
entsprechen,
musste
diese
Verpackungslinie
durch
eine
Endverpackungsmaschine
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reader
is
given
practical
support
for
his
financing,
from
selection
of
a
suitable
investor,
through
the
conception
and
communication
of
a
capital
market-oriented
corporate
presentation
(equity
story),
up
to
the
optimal
presentation
of
a
business
plan.
Der
Leser
erhält
praktische
Hilfestellungen
für
seine
Finanzierung,
von
der
Auswahl
eines
geeigneten
Investors,
über
die
Konzeption
und
Kommunikation
einer
kapitalmarktgerechten
Unternehmensdarstellung
(Equity
Story)
bis
hin
zur
optimalen
Präsentation
eines
Businessplans.
ParaCrawl v7.1