Translation of "For marketing" in German
No
additional
amount
for
that
marketing
year
should
therefore
be
paid
in
those
Member
States,
Demzufolge
ist
in
diesen
Mitgliedstaaten
kein
Zusatzbetrag
für
das
genannte
Wirtschaftsjahr
zu
zahlen
—
DGT v2019
For
the
marketing
year
2004/2005:
Für
das
Wirtschaftsjahr
2004/05
gilt
Folgendes:
DGT v2019
This
compulsory
European
Regulation
for
marketing
novel
foods
and
food
ingredients
is
very
positive.
Diese
europäische
Zwangsregelung
für
die
Vermarktung
neuartiger
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
ist
sehr
positiv.
Europarl v8
Some
people
will
say
it's
for
avant-garde
marketing
research.
Wieder
andere
sagen,
es
sei
für
eine
neue
Art
von
Marktforschung.
TED2013 v1.1
The
message
for
marketing
is
that
your
brand
is
more
dispersed.
Die
Botschaft
für
das
Marketing
ist,daß
die
Marke
dispergiert.
TED2020 v1
He
was
one
of
the
Apple
employees
originally
responsible
for
marketing
the
Macintosh
in
1984.
Er
war
für
die
Vermarktung
des
Macintosh
1984
verantwortlich.
Wikipedia v1.0
Sprüngli
paid
1.5
million
Gold
francs
for
the
marketing
rights
and
the
recipe.
Für
die
Markenrechte
und
die
Lindt-Rezepte
musste
Sprüngli
1.5
Millionen
Goldfranken
bezahlen.
Wikipedia v1.0
For
the
marketing
year
2003/2004:
Für
das
Wirtschaftsjahr
2003/04
gilt
Folgendes:
JRC-Acquis v3.0
The
conditions
for
the
Marketing
Authorisation
are
set
out
in
Annex
IV.
Die
Bedingungen
für
die
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
sind
in
Anhang
IV
ausgeführt.
ELRC_2682 v1
The
number
of
applications
for
variations
to
marketing
authorisations
increased
once
again
in
2005.
Die
Zahl
der
Änderungsanträge
zu
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
ist
2005
erneut
gestiegen.
ELRC_2682 v1
For
sales
of
quantities
of
less
than
40
tonnes,
producers
shall
submit
a
single
application
for
each
marketing
year.
Für
Verkäufe
unter
40
Tonnen
stellen
die
Erzeuger
einen
einzigen
Antrag
pro
Wirtschaftsjahr
.
JRC-Acquis v3.0
In
such
case,
the
quota
for
the
following
marketing
year
shall
be
reduced
accordingly.
In
diesem
Fall
wird
das
Kontingent
für
das
folgende
Wirtschaftsjahr
entsprechend
gekürzt.
JRC-Acquis v3.0