Translation of "Maritime trade" in German
This
could
have
serious
consequences
for
maritime
trade
in
some
of
the
world’s
major
strategic
waterways.
Dies
könnte
schwerwiegende
Folgen
für
den
Seehandel
auf
einigen
wichtigen
strategischen
Seeverkehrsstrecken
haben.
TildeMODEL v2018
The
worldwide
recession
has
affected
maritime
trade
flows.
Die
weltweite
Rezession
hat
sich
auf
die
maritimen
Handelsströme
ausgewirkt.
EUbookshop v2
Finally,
they
are
dependent
on
the
Great
Powers
who
secure
the
maritime
trade
routes.
Schließlich
sind
sie
von
den
Großmächten
abhängig,
die
die
maritimen
Handelsrouten
sichern.
ParaCrawl v7.1
September
the
worlds
leading
maritime
trade
fair
took
place
in
Hamburg.
September
fand
die
internationale
Weltleitmesse
der
maritimen
Wirtschaft
in
Hamburg
statt.
ParaCrawl v7.1
Lübeck’s
merchants
were
engaged
in
maritime
trade
with
the
whole
Baltic
region.
Lübecks
Kaufleute
trieben
mit
ihren
Schiffen
Handel
mit
dem
gesamten
Ostseeraum.
ParaCrawl v7.1
They
were
centers
of
maritime
trade
where
notable
scholars
and
painters
lived.
Sie
waren
Zentren
des
maritimen
Handels,
wo
bemerkenswerte
Gelehrte
und
Maler
lebten.
ParaCrawl v7.1
Medieval
Venice
owed
its
wealth
to
its
flourishing
maritime
trade.
Das
mittelalterliche
Venedig
verdankte
seinen
Reichtum
dem
florierenden
Handel.
ParaCrawl v7.1
The
newly
gained
access
to
the
sea
enabled
the
development
of
a
booming
maritime
trade.
Der
Zugang
zum
Persischen
Golf
ließ
einen
florierenden
Seehandel
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Shipbuilding,
navigation
and
maritime
trade
prospered.
Schiffbau,
Schifffahrt
und
Seehandel
erlebten
einen
riesigen
Aufschwung.
ParaCrawl v7.1
Its
dominance
in
maritime
trade
continued
until
the
fifteenth
century.
Seine
Dominanz
im
Seehandel
wird
bis
zum
fünfzehnten
Jahrhundert
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Has
reached
an
office
there
to
control
the
maritime
trade,
but
in
the
late...
Erreicht
hat,
dort
eine
Niederlassung
zu
den
Seehandel...
ParaCrawl v7.1
The
two
main
activities
which
lived
the
port
were
boatbuilding
and
maritime
trade.
Die
beiden
wichtigsten
Aktivitäten,
die
Port-und
Bootsbau
Seehandel
lebten.
ParaCrawl v7.1
Wharfs
and
warehouses
were
built
to
support
maritime
trade
and
shipbuilding.
Werften
und
Lagerhallen
wurden
gebaut,
um
den
Seehandel
und
Schiffsbau
unterstützen.
ParaCrawl v7.1