Translation of "Map of the world" in German
This
remarkable
image
is
not
a
map
of
the
world.
Dieses
bemerkenswerte
Bild
ist
keine
Weltkarte.
TED2013 v1.1
You
will
have
seen
this
map
of
the
world
before.
Diese
Weltkarte
werden
Sie
schon
gesehen
haben.
TED2020 v1
According
to
this
imaginary
map,
some
parts
of
the
world
were
liquid
countries.
Glaubt
man
dieser
imaginären
Karte,
waren
einige
Teile
unserer
Welt
instabile
Länder.
TED2020 v1
It
will
have
ceased
to
be
a
map
of
the
world.
Es
wird
keine
Karte
der
Welt
mehr
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
a
flag-waving
contest
to
see
who
gets
to
draw
the
map
of
the
world.
Es
ist
ein
Wettstreit
um
die
Fähnchen
auf
der
Weltkarte.
OpenSubtitles v2018
To
answer
that
question,
let's
take
a
look
at
this
map
of
the
world.
Um
diese
Frage
zu
beantworten,
schauen
wir
uns
diese
Weltkarte
an.
TED2020 v1
In
1507
the
German
cartographer
Martin
Waldseemüller
drew
the
first
comprehensive
map
of
the
world.
Der
deutsche
Kartograph
Martin
Waldseemüller
hatte
1507
eine
erste
umfassende
Weltkarte
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
a
large-area
map
of
the
world:
the
World
Puzzle.
Das
Ergebnis
war
eine
großflächige
Weltkarte:
das
World
Puzzle.
ParaCrawl v7.1
We
obtained
the
map
of
the
world
for
free
from
the
NGO
NaZemi.
Wir
erhielten
die
Weltkarte
kostenlos
von
der
NGO
NaZemi.
ParaCrawl v7.1
Free
WorldMap
shows
you
a
map
of
the
world!
Kostenlos
WorldMap
zeigt
Ihnen
eine
Karte
der
Welt!
ParaCrawl v7.1
You
can
see
a
map
of
the
world
with
the
time
zones
in
the
background.
Im
Bildhintergrund
ist
die
Weltkarte
mit
den
Zeitzonen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
Belgian
invented
the
map
of
the
world.
Ein
Belgier
hat
die
Weltkarte
erfunden.
CCAligned v1
A
great
initiative
to
put
Austria
on
the
map
of
the
world.
Eine
tolle
Initiative,
um
Österreich
auf
die
Landkarte
der
Welt
zu
bringen.
CCAligned v1
Does
anyone
have
a
gif
or
jpg
contour
map
of
the
world?
Hat
jemand
eine
GIF-
oder
JPG-Konturkarte
der
Welt?
CCAligned v1
Where
is
the
Gaza
Strip
(on
political
or
any
other
map
of
the
world)?
Wo
ist
der
Gazastreifen
(auf
politischer
oder
irgendeiner
anderen
Weltkarte)?
CCAligned v1
Visitors
navigate
between
various
SWISS
destinations
on
a
giant
map
of
the
world.
Die
Besucher
navigieren
auf
einer
überdimensionalen
Weltkarte
zwischen
einer
Auswahl
von
SWISS
Destinationen.
ParaCrawl v7.1
All
the
towns
and
cities
from
BSW
are
represented
on
the
Map
of
the
World
Auf
der
Weltkarte
sind
alle
Städte
der
Brettspielwelt
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1