Translation of "Many-headed" in German
We
must
therefore
be
strong
and
active
to
fight
this
many-headed
monster.
Daher
müssen
wir
dieses
vielköpfige
Ungeheuer
entschlossen
und
effektiv
bekämpfen.
Europarl v8
The
members
of
the
Executive
Committees
were
drowned
in
this
many-headed
and
hostile
mass
of
provincials.
Die
Mitglieder
der
Exekutivkomitees
ertranken
in
der
vielköpfigen
und
feindlichen
Masse
der
Provinzler.
ParaCrawl v7.1
A
vast
many-headed
hydra
spreading
from
the
families
of
Romagna
and
each
head
wears
a
cardinal's
hat.
Eine
riesige,
vielköpfige
Hydra,
die
sich
von
den
Familien
der
Romagna
her
ausbreitet,
und
jeder
Kopf
trägt
einen
Kardinalshut.
OpenSubtitles v2018
Another
part
of
the
many-headed
monster
Banterthon
is
GM
Niclas
Huschenbeth,
who,
as
he
explained
in
the
following
video,
is
not
only
taking
part
in
the
show
but
joining
chess24.
Ein
weiterer
Teil
des
vielköpfigen
Monsters
Banterthon
ist
GM
Niclas
Huschenbeth,
der
-
wie
im
folgenden
Video
erklärt
wird
-
nicht
nur
bei
dieser
Show
teilnimmt,
sondern
bei
chess24
mitmacht.
ParaCrawl v7.1