Translation of "Many thanks for your understanding" in German

Many thanks for your understanding and we apologize for any inconvenience.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!
CCAligned v1

Many thanks for your understanding - stay healthy!
Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!
CCAligned v1

We are in the maternity leave until the 1st of July 2019 - Many thanks for your understanding!
Wir sind in der Babypause bis zum 01.06.2019 - Lieben Dank für euer Verständnis!
CCAligned v1

Many thanks for your understanding and enjoy this great period with your family and friends.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und genießen Sie diese große Zeit mit Ihrer Familie und Freunden.
CCAligned v1

Please take our apologize for this downtime, and many thanks for your understanding in advance.
Wir bitten Sie, die Betriebsunterbrechung zu entschuldigen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis schon im Voraus.
ParaCrawl v7.1

There is no guarantee that you receive a username and password- many thanks for your understanding.
Es besteht also keine Garantie, dass Du einen Benutzeraccount erhältst - besten Dank für Dein Verständnis.
ParaCrawl v7.1