Translation of "Many benefits" in German
Effective
cross-border
protection
of
intellectual
property
offers
many
benefits.
Ein
zuverlässiger
grenzübergreifender
Schutz
des
geistigen
Eigentums
bietet
wesentliche
Vorteile.
Europarl v8
The
European
agricultural
sector
guarantees
many
public
benefits,
including
food
safety
and
quality.
Der
europäische
Agrarsektor
garantiert
zahlreiche
öffentliche
Güter,
darunter
Lebensmittelsicherheit
und
-qualität.
Europarl v8
The
Member
States
therefore
reap
many
benefits.
Die
Mitgliedstaaten
ziehen
also
einige
Vorteile
daraus.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
this
proposal
has
many
benefits,
some
of
which
I
would
like
to
outline
briefly.
Ohne
Zweifel
hat
dieser
Vorschlag
etliche
Vorteile,
einige
möchte
ich
kurz
herausstellen.
Europarl v8
They
therefore
lose
out
on
many
benefits
and
entitlements.
Daher
gehen
ihnen
viele
Leistungen
und
Ansprüche
verloren.
Europarl v8
That
would
amount
to
a
financial
revolution
–
and
one
that
would
yield
many
benefits.
Dies
liefe
auf
eine
Finanzrevolution
hinaus
–
und
zwar
eine
mit
vielen
Vorteilen.
News-Commentary v14
The
euro
is
a
public
good
that
brings
many
benefits
to
the
participating
countries
.
Der
Euro
ist
ein
öffentliches
Gut
,
das
den
Teilnehmerländern
viele
Vorteile
bringt
.
ECB v1
But
many
of
migration’s
benefits
are
squandered.
Aber
viele
nützliche
Effekte
der
Migration
werden
verschwendet.
News-Commentary v14
Mr
Iozia
drew
attention
to
the
many
benefits
which
could
be
derived
from
energy
efficiency.
Herr
IOZIA
weist
auf
die
vielen
positiven
Auswirkungen
der
Energieeffizienz
hin.
TildeMODEL v2018
Agreements
between
Member
States
in
these
areas
offer
many
benefits.
Diesbezügliche
Übereinkünfte
zwischen
den
Mitgliedstaaten
bringen
vielfältige
Vorteile.
TildeMODEL v2018
The
CAP
brings
farmers
many
obvious
benefits.
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
bringt
den
Landwirten
viele
auf
der
Hand
liegende
Vorteile.
TildeMODEL v2018
Moreover,
good
OSH
brings
many
business
benefits.
Ein
guter
Arbeitsschutz
bringt
darüber
hinaus
zahlreiche
betriebstechnische
Vorteile.
TildeMODEL v2018
Many
of
its
benefits
can
be
achieved
through
soft
law.
Viele
der
genannten
Vorteile
können
auch
durch
nicht
bindende
Regelungen
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Many
of
the
benefits
identified
here
will
not
result
in
project
revenue
without
regulatory
action.
Viele
der
hier
genannten
Vorteile
werden
ohne
Regulierungsmaßnahmen
nicht
zu
Projekterträgen
führen.
TildeMODEL v2018
Many
benefits
and
outcomes
of
the
programme
were
sustainable.
Viele
der
Nutz-
und
Folgeeffekte
des
Programms
waren
nachhaltig.
TildeMODEL v2018
I'm
not
going
to
list
the
many
benefits
of
this
piece.
Ich
werde
nicht
die
vielen
Vorzüge
des
Beitrags
aufzählen.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
sharing
the
many
benefits
of
our
combined
knowledge.
Wir
freuen
uns,
die
vielfältigen
Vorteile
unseres
vereinten
Wissens
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
In
many
case
the
benefits
are
a
large
multiple
of
the
costs.
In
vielen
Fällen
übersteigen
die
Vorteile
die
Kosten
um
ein
Vielfaches.
DGT v2019
This
undoubtedly
brings
many
benefits,
but
there
are
also
many
drawbacks.
Das
hat
zweifellos
viele
Vorteile,
aber
zunehmend
auch
sehr
viele
Nachteile.
Europarl v8