Translation of "Manufacturing price" in German
The
most
frustrating
part
about
shoe
manufacturing
is
price,
not
quantity.
Die
meisten
frustrierend
Teil
über
die
Schuhherstellung
ist
der
Preis,
nicht
Quantität.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
price
of
such
a
syringe
can
thereby
be
advantageously
reduced.
Dadurch
kann
vorteilhafterweise
der
Herstellungspreis
für
eine
solche
Spritze
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
manufacturing
price
is
about
30
percent
lower
than
the
identical
figure
for
foreign
peers.
Der
Herstellungspreis
liegt
etwa
30
Prozent
unter
dem
identischen
Wert
für
ausländische
Kollegen.
CCAligned v1
Further
advantageous
characteristics
are
an
unlimited
extraordinary
good
environmental
compatibility
and
a
low
manufacturing
price.
Weitere
vorteilhafte
Eigenschaften
sind
eine
uneingeschränkte
Verfügbarkeit,
eine
außergewöhnlich
gute
Umweltverträglichkeit
und
ein
niedriger
Herstellungspreis.
EuroPat v2
The
three-layered
construction
of
the
valve
housing
also
increases
the
effort
of
manufacturing
and
the
price
of
the
control
valve.
Zudem
erhöht
der
dreischichtige
Aufbau
des
Ventilgehäuses
den
Herstellaufwand
und
den
Preis
des
Steuerventils.
EuroPat v2
We
suspect
that
they
might
include
information
related
to
price,
manufacturing,
and
shipping.
Wir
ahnen,
dass
sie
mit
Preis,
Herstellung
und
Versand
zu
tun
haben
könnten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
such
a
sensor
is
not
suitable
for
mass
production
such
as
for
control
engineering
applications
in
automotive
vehicles
where
generally
a
plurality
of
like
sensors
is
needed
and
where
the
manufacturing
price
plays
a
decisive
part.
Für
eine
Massenherstellung,
z.B.
für
regelungstechnische
Anwendungen
in
Automobilen,
bei
der
meist
mehrere
gleichartige
Sensoren
benötigt
werden
und
der
Herstellungspreis
eine
entscheidende
Rolle
spielt,
ist
ein
solcher
Sensor
daher
nicht
geeignet.
EuroPat v2
This
solution
has
been
found
to
be
impractical
because
the
manufacturing
price
of
the
machine
is
increased
to
such
an
extent
as
a
result
of
incorporating
a
large
drive
therein
and
also
due
to
increased
energy
costs
during
the
continuous
operation
of
the
machine.
Dieser
Weg
erweist
sich
jedoch
nicht
als
zweckmäßig,
da
der
Herstellungspreis
der
Maschine
durch
den
stärkeren
Antrieb
steigt
und
auch
während
der
Laufzeit
der
Maschine
ständig
höhere
Energiekosten
für
den
stärkeren
Antrieb
in
Kauf
genommen
werden
müssen.
EuroPat v2
Concurrent
workshops
on
commodity,
engineering,
and
bio-based
resins
will
take
place
on
the
first
day
of
the
Global
Plastics
Summit,
followed
by
two
days
of
presentations
and
discussions
on
upstream
and
downstream
expansions
in
the
industry,
shifting
regional
competitive
advantages,
emergence
of
new
technologies,
demand
for
greener
manufacturing,
and
the
price,
supply,
and
demand
outlook
for
the
major
polymers
in
key
producing
regions.
Am
ersten
Tag
des
Global
Plastics
Summit
werden
zeitgleich
Workshops
zu
den
Themen
Rohstoffe,
Konstruktion
und
biobasierte
Granulate
stattfinden,
gefolgt
von
zwei
Tagen
mit
Präsentationen
und
Diskussionen
über
vor-
und
nachgelagerte
Expansionen
in
der
Branche,
sich
wechselnde
regionale
Wettbewerbsvorteile,
das
Aufkommen
neuer
Technologien,
die
Forderung
nach
einer
umweltfreundlicheren
Fertigung
und
die
Preis-,
Angebots-
und
Nachfrageprognose
für
die
wesentlichen
Polymere
in
Schlüsselregionen
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
When
using
the
inventive
manufacturing
process,
the
price
can
be
very
substantially
reduced
with
sufficient
cooler
capacity
when
application-specific
design
reduces
surface
areas
or
volume.
Bei
Anwendung
des
erfindungsgemäßen
Herstellungsverfahrens
lässt
sich
der
Preis
bei
ausreichender
Leistung
des
Kühlers
bei
einer
Flächen-
bzw.
Volumenreduktion
durch
das
anwendungsspezifische
Design
ganz
erheblich
senken.
EuroPat v2
In
the
case
of
enquiries
you
will
receive
a
written
offer
by
fax
from
HANSA-FLEX
Special
Pipe
and
Fittings
Manufacturing
stating
the
price
and
delivery
time.
Bei
Anfragen
erhalten
Sie
von
der
HANSA-FLEX
Sonderrohr-
und
Armaturenfertigung
per
Fax
ein
schriftliches
Angebot
mit
Preis
und
Lieferzeit.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
price
per
kilometer
of
optical
fibre
cables
has
dropped
over
the
last
years
and
the
properties
have
improved
but
the
installation
work
remains
at
a
high
cost
per
kilometer
driven
by
the
construction
autorisations
needed
and
effective
cost
of
labour
for
installation
whether
the
cable
is
buried
directly,
put
in
conduit,
strung
aerially
or
whatever.
Der
Herstellungspreis
pro
Kilometer
Glasfaserkabel
ist
in
den
letzten
Jahren
gesunken
und
die
Eigenschaften
haben
sich
verbessert,
aber
die
Installationsarbeiten
bleiben
zu
hohen
Kosten
pro
Kilometer,
angetrieben
von
den
erforderlichen
Baugenehmigungen
und
effektiven
Arbeitskosten
für
die
Installation,
unabhängig
davon,
ob
das
Kabel
direkt
vergraben,
in
einem
Kanal
verlegt,
luftgestützt
oder
was
auch
immer.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
do
not
have
printed
catalogue,
we
use
recycled
packing
for
your
product,
we
may
also
care
about
material
cost,
tolerance
and
manufacturing
price.
Deshalb
haben
wir
keinen
Katalog,
wir
verwenden
Recycling-Verpackung
für
Ihr
Produkt,
wir
können
uns
auch
um
Materialkosten,
Toleranz
und
Herstellungspreis
kümmern.
ParaCrawl v7.1
The
end
result
for
these
kind
of
task
are
normally
a
full
documentation
with
all
necessary
drawings,
specifications,
quantities
and
juridical
structure
for
manufacturing
or
price
inquiry.
Das
Endergebnis
für
diese
Art
von
Aufgaben
ist
normalerweise
eine
volle
Dokumentation
mit
allen
nötigen
Zeichnungen,
Spezifikationen,
Mengen
und
juridischen
Strukturen
zur
Herstellung
oder
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
The
chic
design
and
the
local
manufacturing
have
their
price
however,
at
€135
the
stem
isn’t
a
bargain.
Das
schicke
Design
und
die
lokale
Fertigung
haben
jedoch
ihren
Preis,
mit
135
€
ist
der
Vorbau
kein
Schnäppchen.
ParaCrawl v7.1