Translation of "Manufacturing penetration" in German
The
manufacturing
penetration
was
drastically
reduced,
and
the
organization
of
purchase
became
worldwide.
Die
Fertigungstiefe
wurde
drastisch
reduziert
und
der
Einkauf
weltweit
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
our
large
manufacturing
penetration
and
competency
we
will
account
for
your
specific
demands
flexibly
and
fast.
Durch
unsere
hohe
Fertigungstiefe
und
Kompetenz
können
wir
flexibel
und
schnell
auf
Ihre
spezifischen
Wünsche
reagieren.
CCAligned v1
Against
the
general
trend
of
outsourcing,
the
own
manufacturing
penetration
is
still
being
increased
in
order
to
guarantee
the
highest
possible
quality
on
the
one
hand
and
to
protect
the
mental
property
of
the
intergenerationally
grown
company
to
the
utmost
possible
extent
on
the
other
hand.
Entgegen
dem
allgemeinen
Trend
des
Outsourcing
wird
unverändert
die
eigene
Fertigungstiefe
erhöht,
um
zum
einen
höchstmögliche
Qualität
zu
gewährleisten
und
zum
anderen
das
geistige
Eigentum
des
generationenübergreifend
gewachsenen
Unternehmens
weitestgehend
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Our
close
cooperation
with
affiliates
capricorn
AUTOMOTIVE
and
capricorn
COMPOSITE
means
we
can
start
to
work
towards
a
manufacturing
penetration
and
an
offer
that
is
second
to
none
in
this
vein.
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
mit
den
Schwestergesellschaften
capricorn
AUTOMOTIVE
und
capricorn
COMPOSITE
wird
eine
Fertigungstiefe
und
ein
Angebot
kreiert,
welches
in
dieser
Art
konkurrenzlos
ist.
ParaCrawl v7.1
A
proprietary
construction
facility
and
the
manufacture
of
mechanical
and
electrical
structural
components
constitute
the
basis
for
the
decision
to
effect
a
high
degree
of
manufacturing
penetration
with
concomitant
assurance
in
respect
of
qualitative
and
delivery
timeline
reliability.
Eigene
Konstruktion
und
die
Produktion
mechanischer
und
elektrischer
Baugruppen
bilden
die
Grundlage
für
die
Entscheidung
zu
hoher
Fertigungstiefe,
mit
der
die
Zuverlässigkeit
hinsichtlich
Qualität
und
Lieferzeit
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
key
features
for
this
were
the
high
quality
requirements
and
the
high
manufacturing
penetration
of
Wackenhut
that
provided
a
perfect
foundation.
Schlüssel
hierzu
waren
die
hohen
Qualitätsansprüche
und
die
hohe
Fertigungstiefe
von
Wackenhut,
die
eine
perfekte
Grundlage
bildeten.
ParaCrawl v7.1
Others
talk
about
expansion,
we
do
it:
we
invested
heavily
in
the
expansion
of
our
manufacturing
penetration
for
flexibilization
and
cost
reduction
at
our
locations
in
Slovakia,
in
the
USA,
in
India
and
Germany
.
Andere
sprechen
vom
Ausbau,
wir
tun
es:
An
den
Standorten
in
der
Slowakei,
den
USA,
Indien
und
in
Deutschland
haben
wir
intensiv
in
den
Ausbau
unserer
Fertigungstiefe
zur
Flexibilisierung
und
Kostenreduzierung
investiert.
ParaCrawl v7.1
However,
a
number
of
assumptions
are
made
concerning
the
availability
of
fuels
of
a
certain
quality,
the
competitive
position
of
European
car
manufacturers
vis-à-vis
non-ACEA
manufacturers,
the
market
penetration
of
fuel-efficient
engine
technologies
and
the
inclusion
of
new
vehicle
concepts
as
part
of
an
agreement.
Dagegen
stellt
er
eine
Reihe
von
Hypothesen
auf
über
die
Verfügbarkeit
von
Kraftstoffen
einer
bestimmten
Qualität,
die
Wettbewerbsposition
der
europäischen
Pkw-Hersteller
gegenüber
Herstellern,
die
dem
ACEA
nicht
angehören,
die
Marktdurchdringung
kraftstoffeffizienter
Motortechnologien
und
die
Einbeziehung
neuer
Fahrzeugkonzepte
in
eine
Vereinbarung.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
using
it
for
its
own
modules,
Infineon
also
delivers
the
AMB
chip
to
other
FB-DIMM
manufacturers,
boosting
market
penetration
of
the
next
generation
server
memory.
Neben
der
Nutzung
bei
den
eigenen
Modulen,
liefert
Infineon
den
AMB
Chip
auch
an
andere
FB-DIMM-Hersteller
und
unterstützt
damit
die
Marktdurchdringung
der
neuen
Server-Speichergeneration.
ParaCrawl v7.1