Translation of "Manufacturing inspection" in German
Modern
manufacturing
and
inspection
lines
are
now
operated
at
high
speeds
and
tight
tolerances
.
Moderne
Fertigungs-
und
Inspektionslinien
werden
heute
mit
hohen
Geschwindigkeiten
und
engen
Toleranzen
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
MMQ
200
is
the
compact
form
measuring
machine
for
manufacturing
workshops
and
inspection
rooms.
Die
MMQ
200
ist
die
kompakte
Formmessmaschine
für
Ihre
Fertigung
und
den
Feinmessraum.
ParaCrawl v7.1
These
large
production
lots
involved
extensive
setup
and
configuration
for
manufacturing
and
inspection
procedures.
Diese
großen
Produktionsmengen
erfordern
eine
umfassende
Einstellung
und
Konfiguration
der
Fertigungs-
und
Prüfverfahren.
ParaCrawl v7.1
This
robot
is
used
for
manufacturing,
handling
and
inspection
tasks
where
high
flexibility
is
required.
Der
Roboter
wird
für
hochflexible
Fertigungs-,
Handlings-
und
Inspektionsaufgaben
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
manufacturing
and
technical
inspection
services
include:
Unsere
Fertigungsprüfung
und
technische
Überprüfung
beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
Why
choose
manufacturing
inspection
and
technical
inspection
services
from
SGS?
Weshalb
sollten
Sie
die
Fertigungsprüfung
und
technische
Inspektion
von
SGS
nutzen?
ParaCrawl v7.1
In
the
manufacturing
and
final
inspection
we
apply
highest
standard.
Bei
der
Fertigung
und
Endkontrolle
legen
wir
höchste
Maßstäbe
an.
ParaCrawl v7.1
Our
up-to-date
manufacturing
and
inspection
methods
also
qualify
us
for
the
manufacture
of
pressure
tanks.
Mit
unseren
modernen
Fertigungs-
und
Prüfmethoden
sind
wir
auch
für
die
Herstellung
von
Druckbehältern
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
Our
manufacturing
and
inspection
capabilities
allow
gear
modifications
down
to
2/100
of
the
diameter
of
human
hair.
Unsere
Fertigungs-
und
Inspektionskenntnisse
erlauben
Schaltmodifikationen
bis
zu
2/100stel
des
Durchmessers
eines
menschlichen
Haars.
ParaCrawl v7.1
Good
manufacturing
practice
(GMP)
inspection
numbers
-
including
inspections
in
the
context
of
plasma
master
files
(PMFs)
-
showed
a
32%
increase
compared
with
2006
(110).
Bei
Inspektionen
zur
guten
Herstellungspraxis
(Good
Manufacturing
Practice,
GMP)
-
darunter
auch
Inspektionen
im
Zusammenhang
mit
Plasma-Stammdateien
(Plasma
Master
Files,
PMF)
-
war
gegenüber
2006
(110)
ein
Anstieg
um
32
%
zu
verzeichnen.
ELRC_2682 v1
The
manufacturer
shall
for
that
purpose
allow
access
to
that
authority
to
the
manufacturing,
inspection,
testing,
storage
and
distribution
sites
and
shall
provide
all
necessary
information
with
regard
to
the
quality
management
system
documentation
and
records.
Hierzu
gestattet
der
Hersteller
dieser
Behörde
den
Zugang
zu
den
Stätten
der
Herstellung,
Begutachtung,
Prüfung,
Lagerung
sowie
des
Vertriebs
und
stellt
alle
erforderlichen
Informationen
über
die
Unterlagen
und
Aufzeichnungen
des
Qualitätsmanagementsystems
bereit.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission,
DG
XI,
has
launched
an
open
call
to
tender
for
it
study
evaluating
RPV
cladding
materials,
including
manufacturing
and
inspection
aspects
and
a
report
on
the
role
of
cladding
in
RPV
safety
analyses.
Die
Europäische
Kommission,
GD
XI,
hat
einen
Aufruf
zur
Angebotsabgabe
im
offenen
Verfahren
für
eine
Studie
über
die
Auswertung
von
RDBHüllenstoffen
einschließlich
Apekte
der
Herstellung
und
Inspektion
sowie
ein
entsprechender
Bericht
über
die
Rolle
von
Hüllen
in
der
Sicherheitsanalyse
von
RDB
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Welding
inspection
Witness
tests
Contact
us
today
to
find
out
how
our
manufacturing
and
technical
inspection
services
can
assure
that
your
products,
machinery
and
equipment
have
been
manufactured
in
compliance
with
all
specified
requirements.
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute,
um
herauszufinden,
wie
unsere
Dienstleistungen
für
Fertigungsprüfung
und
technische
Überprüfung
der
Qualität
Ihrer
Produkte,
Maschinen
und
Anlagen
sicherstellen
kann,
dass
diese
in
Übereinstimmung
mit
allen
vorgeschriebenen
Anforderungen
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Technicians
with
outstanding
skills
and
expertise
are
dedicated
in
manufacturing,
inspection
and
overhauling
Dry
Vacuum
Pumps
at
the
factory.
Techniker
mit
hervorragenden
Fähigkeiten
und
Expertise
widmen
sich
der
Herstellung,
Inspektion
und
Überholung
von
trockenen
Vakuumpumpen
in
unserem
Werk.
CCAligned v1
On
the
basis
of
computer-controlled
construction,
manufacturing
and
inspection
technologies,
we
create
high-precision
tools
for
all
required
cavities,
materials
and
ways
of
integration.
Auf
der
Basis
rechnergesteuerter
Konstruktions-,
Fertigungs-
und
Prüftechnologien
erstellen
wir
Präzisionswerkzeuge
für
alle
geforderten
Kavitäten,
Materialien
und
Integrationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
requirements
for
outstanding
lenses:
fine
design,
precise
manufacturing
and
inspection
that
ensures
compliance
with
all
specifications.
Es
gibt
drei
Kriterien
für
herausragende
Objektive:
hervorragende
Konstruktion,
präzise
Produktion
und
eine
Inspektion,
die
die
Erfüllung
aller
technischen
Spezifikationen
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
its
audit,
Medcert
GmbH,
the
medical
certification
and
testing
company,
examined
the
quality
management
systems
of
MagForce
in
the
areas
of
development,
manufacturing,
final
inspection
and
distribution
for
the
products
used
for
its
therapy
systems
for
hyperthermia
and
thermoablation,
including
the
related
treatment
planning
software,
and
determined
that
all
requirements
of
the
ISO
standard
were
properly
fulfilled.
Im
Rahmen
eines
Audits
wurde
seitens
der
"MEDCERT
Zertifizierungs-
und
Prüfungsgesellschaft
für
die
Medizin
GmbH"
das
Qualitätsmanagementsystem
der
MagForce
in
den
Bereichen
Entwicklung,
Herstellung,
Endkontrolle
und
Vertrieb
von
Produkten
zum
Einsatz
in
Therapiesystemen
zur
Hyperthermie
und
Thermoablation
einschließlich
der
dazugehörigen
Planungssoftware
geprüft
und
festgestellt,
dass
alle
Norm-Forderungen
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
3D
systems
(DDD)
develops
various
software
for
content
creating,
manufacturing
and
inspection
applications.
3D
Systems
(DDD)
entwickelt
verschiedene
Softwares
für
die
Erstellung
von
Inhalten,
für
die
Herstellung
und
für
Prüfungszwecke.
ParaCrawl v7.1