Translation of "Manufacturers who" in German
Until
now,
manufacturers
who
produce
vehicles
in
small
series
have
been
partially
excluded
from
the
benefits
of
the
internal
market.
Hersteller
von
Kleinserienfahrzeugen
konnten
die
Vorteile
des
Binnenmarktes
bisher
nur
zum
Teil
nutzen.
DGT v2019
But
it
wasn't
just
manufacturers
who
sought
protection.
Aber
es
waren
nicht
nur
Hersteller,
die
Schutz
suchten.
OpenSubtitles v2018
Can
one
trust
the
promises
of
the
manufacturers
who
once
again
promise
integration?
Kann
man
den
Versprechen
der
Hersteller
trauen,
die
wieder
einmal
Integration
versprechen?
CCAligned v1
We
workwith
the
manufacturers
who
specialize
in
our
industry.
Wir
arbeiten
mit
den
Herstellern,
die
auf
unsere
Industrie
sich
spezialisieren.
ParaCrawl v7.1
Below
you'll
find
a
selection
of
different
manufacturers
who
can
provide
in
the
nutritional
needs
of
your
Rat.
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Auswahl
von
verschiedenen
Herstellern
in
die
Ernährungsbedürfnisse
Ihres
Degu.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
exclusively
cooperate
with
manufacturers
who
guarantee
the
highest
quality.
Wir
arbeiten
deshalb
ausschließlich
mit
Herstellern
zusammen,
die
höchste
Qualität
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Below
you'll
find
a
selection
of
different
manufacturers
who
can
provide
in
the
nutritional
needs
of
your
Degu.
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Auswahl
von
verschiedenen
Herstellern
in
die
Ernährungsbedürfnisse
Ihres
Rat.
ParaCrawl v7.1
I
still
know
some
manufacturers
who
sit
problems
out.
Ich
kenne
nach
wie
vor
Hersteller,
die
Probleme
aussitzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
we
also
supply
other
individual
manufacturers
who
are
exclusively
active
in
the
after-market.
Hinzu
kommen
einzelne
Hersteller,
die
ausschließlich
im
After-Market
tätig
sind.
CCAligned v1
Lets
compare
the
marketing
strategies
of
two
shoe
manufacturers
who
specialize
in
sports
shoes.
Vergleichen
wir
die
Marketing-Strategie
zweier
Schuhhersteller,
die
sich
auf
Sportschuhe
spezialisiert
haben.
CCAligned v1
The
ISV
competency
is
specially
tailored
for
software
manufacturers
who
develop
innovative
solutions.
Die
ISV-Kompetenz
ist
speziell
auf
Softwarehersteller
zugeschnitten,
die
innovative
Lösungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
I
only
work
with
manufacturers
who
motivate
and
inspire
me.
Ich
arbeite
nur
mit
Herstellern
zusammen,
die
mich
anstacheln
und
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
From
manufacturers
and
dealers
who
take
responsibility.
Von
Herstellern
und
Händlern,
die
Verantwortung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
All
manufacturers
who
meet
the
criteria
can
have
their
products
certified.
Sämtliche
Hersteller,
die
die
Anforderungen
erfüllen,
können
ihre
Produkte
zertifizieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
Cooperation
with
manufacturers
who
ensure
safe
working
conditions
and
fair
pay.
Zusammenarbeit
mit
Herstellern,
die
sichere
Arbeitsbedingungen
und
eine
faire
Entlöhnung
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
one
of
the
best
manufacturers
who
can
produce
precision
eccentric
wheel
component
in
China.
Wir
sind
einer
der
besten
Hersteller,
die
Präzisionsexzenterradkomponente
in
China
produzieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
display
manufacturers
who
are
increasingly
opting
for
OLED
technology.
Gleiches
gilt
für
Displayhersteller,
die
immer
klarer
auf
OLED-Technologie
setzen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
Manufacturers
who
are
selling
5HTP
online.
Hier
sind
einige
Hersteller,
die
5HTP
Online
verkaufen.
ParaCrawl v7.1