Translation of "Manufacturing execution" in German
The
control
element
can
be
a
production
management
system
(Manufacturing
Execution
System,
MES).
Das
Steuerungselement
kann
ein
Produktionsleitsystem
(Manufacturing
Execution
System,
MES)
sein.
EuroPat v2
What
does
a
Manufacturing
Execution
System
need?
Was
braucht
ein
Manufacturing
Execution
System?
CCAligned v1
Manufacturing
Execution
Systems
are
the
heart
within
the
Supply
Chain.
Innerhalb
der
Supply
Chain
bilden
Manufacturing
Execution
Systeme
das
Herz.
ParaCrawl v7.1
The
product
and
control
parameters
come
directly
from
the
SAP
Manufacturing
Execution
Suite.
Die
Produkt-
und
Regelparameter
kommen
aus
der
SAP
Manufacturing
Execution
Suite.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
Manufacturing
Execution
System?
Was
ist
ein
Manufacturing
Execution
System
-
MES?
CCAligned v1
We
set
great
store
by
robotics,
manufacturing
execution
systems
and
energy
efficiency.
Wir
setzen
auf
Robotics,
Manufacturing
Execution
Systems
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
Execution
Systems
(MES)
are
at
the
information
hub
of
production.
Manufacturing
Execution
Systeme
(MES)
sind
die
Informationsdrehscheibe
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
This
version
is
simply
a
Manufacturing
Execution
System
without
the
"Execution".
In
der
Basisversion
ist
es
ein
Manufacturing
Execution
System
ohne
"Execution".
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
Execution
Systems
(MES)
are
the
information
hub
of
production.
Manufacturing
Execution
Systeme
(MES)
sind
die
Informationsdrehscheibe
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
This
version
is
simply
a
Manufacturing
Execution
System
without
the
“Execution”.
In
der
Basisversion
ist
es
ein
Manufacturing
Execution
System
ohne
„Execution“.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
Execution
Systems
are
the
digital
control
station
of
a
networked
Industry
4.0
at
shop
floor
level.
Manufacturing
Execution
Systems
sind
die
digitalen
Leitstände
einer
vernetzten
Industrie
4.0
auf
Shopfloor-Ebene.
ParaCrawl v7.1
It
contains
a
manufacturing
execution
system
for
the
production
control
of
entire
factories
as
a
basic
function.
Als
Grundfunktion
beinhaltet
sie
ein
Manufacturing
Execution
System
für
die
Produktionssteuerung
kompletter
Fabriken.
ParaCrawl v7.1
MES
software
(MES
=
manufacturing
execution
system)
fully
combines
your
manufacturing
management
with
your
manufacturing
process.
Eine
MES-Software
(MES
=
Manufacturing
Execution
System)
verbindet
Ihr
Fertigungsmanagement
durchgängig
mit
dem
Herstellungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
SAP
Manufacturing
Execution
Suite
directly
communicates
with
the
Beckhoff
XTS,
based
on
standardised
sevices.
Die
SAP
Manufacturing
Execution
Suite
kommuniziert
unmittelbar
mit
dem
Beckhoff-XTS
auf
Basis
standardisierter
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
Execution
Systems
(MES)
represent
the
executive
level
of
the
Supply
Chain.
Manufacturing
Execution
Systeme
(MES)
stellen
die
ausführende
Ebene
der
Supply
Chain
da.
ParaCrawl v7.1
The
two
lines
are
equipped
with
a
Manufacturing
Execution
System
(MES)
from
E.C.H.
Will.
Beide
Produktionslinien
sind
mit
einem
Manufacturing
Execution
System
(MES)
von
E.C.H.
Will
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
computer
5
can
contain
a
manufacturing
execution
system
(MES)
and
thus
be
part
of
the
plant
control
level.
Dieser
kann
ein
Manufacturing
Execution
System
(MES)
enthalten
und
damit
Teil
der
Betriebsleitebene
sein.
EuroPat v2
Developments
and
trends
in
shopfloor-related
ICT
systems
Features
of
shopfloor-related
ICT
or
manufacturing
execution
systems
(MES)
are
and
will
remain
indispensable
even
in
Industrie
4.0.
Funktionen
produktionsnaher
IT-
oder
Manufacturing
Execution
Systeme
sind
und
bleiben
auch
in
der
Industrie
4.0
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Via
an
open
interface
those
data
are
communicated
to
the
higher-level
Manufacturing
Execution
Sys-tem
(MES).
Via
offener
Schnittstelle
werden
die
Daten
zum
übergeordneten
Manufacturing
Execution
System
(MES)
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
We
will
present
the
MES
Starter
Kit,
an
affordable,
product-
and
machine-supplier-independent
Manufacturing
Execution
System.
Wir
präsentieren
das
MES
Starter
Kit,
ein
kostengünstiges
produkt-
und
herstellerunabhängiges
Manufacturing
Execution
System.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
OIC,
so-called
MES
systems
(Manufacturing
Execution
System)
are
commonly
used.
Häufig
kommen
neben
dem
OIC
sogenannte
MES-Systeme
(Manufacturing
Execution
System)
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1