Translation of "Manufacturing and operations" in German
Our
rigorous
quality
management
assures
the
highest
quality
standard
of
our
products
and
manufacturing
operations.
Unser
Qualitätsmanagement
stellt
den
hohen
Qualitätsstandard
von
Produkt
und
Fertigung
sicher.
CCAligned v1
Good
luck
with
the
manufacturing
and
operations
resume
samples.
Viel
Glück
mit
der
Herstellung
und
Betrieb
nehmen
Muster
wieder
auf.
CCAligned v1
Manufacturing
and
service
operations
become
online.
Fertigung
und
betriebliche
Abläufe
gehen
online.
ParaCrawl v7.1
Future-proof
your
manufacturing
operations
and
gain
a
competitive
edge....
Stellen
Sie
Ihre
Fertigung
zukunftssicher
auf
und
verschaffen
Sie
sich
einen
Vorsprung....
ParaCrawl v7.1
Gain
insight
into
manufacturing
operations
and
identify
recurring
patterns.
Gewinnen
Sie
Einblick
in
Fertigungsabläufe
und
erkennen
Sie
wiederkehrende
Muster.
ParaCrawl v7.1
Gain
insight
into
manufacturing
operations
and
maximize
performance.
Gewinnen
Sie
Einblick
in
Fertigungsabläufe
und
maximieren
Sie
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
operations
and
IT
are
converging.
Fertigungsabläufe
und
IT
greifen
immer
mehr
ineinander.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
operations
and
facilities
have
been
assessed
to
contribute
only
3.86%.
Auf
die
Produktionsstätten
und
-prozesse
entfallen
lediglich
3,86
%.
ParaCrawl v7.1
Dimensional
information
must
also
be
provided
for
manufacturing
and
assembly
operations.
Hinweise
über
die
Abmessungen
mü;;i:r;n
auch
für
die
Herctellungs
und
Montagearbeiten
geliefert
worden.
EUbookshop v2
To
achieve
this
objective,
edge
machining
manufacturing
operations
and
manufacturing
steps
for
surface
machining
are
combined
with
each
other
in
prior
art.
Um
dies
zu
erreichen,
werden
nach
dem
Stand
der
Technik
Randbearbeitungs-Fertigungsschritte
und
Flächenbearbeitungs-Fertigungsschritte
miteinander
gemischt.
EuroPat v2
Vogelsang
ensures
the
highest
production
quality
through
its
research,
development
and
manufacturing
operations
at
its
location
in
Germany.
Höchste
Fertigungsqualität
stellt
Vogelsang
durch
Forschung,
Entwicklung
und
Fertigung
am
Standort
in
Deutschland
sicher.
ParaCrawl v7.1
Investment
in
our
development
and
manufacturing
operations
in
Turkey
is
geared
toward
the
long
term
and
is
proceeding
as
planned.
Die
Investitionen
am
Entwicklungs-
und
Produktionsstandort
Türkei
sind
langfristig
ausgerichtet
und
werden
planmäßig
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Car
manufacturers
have
historically
sought
to
drive
down
costs
and
improve
efficiency
within
their
supplier
and
manufacturing
operations.
Automobilhersteller
streben
seit
jeher
eine
Kostenminimierung
und
Verbesserung
der
Leistungsfähigkeit
unter
Lieferanten
und
Produktionswerken
an.
ParaCrawl v7.1
Possibilities
of
application
are
inter
alia
in
the
automation
technology
sector
in
connection
with
manufacturing
and
assembly
operations.
Einsatzmöglichkeiten
ergeben
sich
unter
anderem
auf
dem
Sektor
der
Automatisierungstechnik
im
Zusammenhang
mit
Fertigungs-
und
Montageaufgaben.
EuroPat v2
Engineered
to
meet
the
exacting
requirements
of
precision
manufacturing
operations
and
laboratories
Das
Filter
ist
darauf
ausgelegt,
die
genauen
Anforderungen
von
Präzisionsherstellungsbetrieben
und
Laboren
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Through
resource
conservation
and
waste
reduction,
we
minimise
the
environmental
impact
of
our
manufacturing
and
distribution
operations.
Durch
Ressourcenschonung
und
Abfallvermeidung
reduzieren
wir
die
Auswirkungen
unserer
Herstellungs-
und
Vertriebstätigkeiten
auf
ein
Mindestmaß.
CCAligned v1
We
have
approximately
83,000
employees
in
240
manufacturing
operations
and
62
product
development
and
engineering
centres
in
23
countries.
Wir
beschäftigen
ca.
83.000
Mitarbeiter
in
240
Fertigungsbetrieben
und
62
Produktentwicklungs-
und
Technologiezentren
in
23
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Most
of
Kampmann's
development,
manufacturing,
assembly
and
sales
operations
are
located
at
the
company
headquarters
in
Lingen
in
Germany.
Kampmanns
Entwicklungsarbeit,
Produktion,
Endmontage
und
Vertiebsoperationen
werden
im
Hauptsitz
in
Lingen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Many
semiconductor
and
electronics
manufacturing
processes
and
operations
require
closely
controlled,
dry
conditions.
Viele
Prozesse
für
die
Fertigung
von
Halbleitern
und
Elektronikbauteilen
erfordern
streng
geregelte
trockene
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Building
Technologies
has
engineering
and
manufacturing
operations
in
Europe,
the
Americas,
and
Asia.
Building
Technologies
entwickelt
und
produziert
in
eigenen
Werken
in
Europa,
Amerika
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
has
shown
that
the
glyphosate
produced
by
this
company
is
of
Community
origin
and
that
the
manufacturing
operations,
the
technological
and
capital
investment
for
the
manufacturing
operations
and
the
sales
operations
take
place
in
the
Community.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
das
von
diesem
Unternehmen
hergestellte
Glyphosat
seinen
Ursprung
in
der
Gemeinschaft
hat
und
dass
die
Fertigung,
die
technologischen
und
Kapitalinvestitionen
in
die
Fertigung
und
der
Vertrieb
in
der
Gemeinschaft
erfolgen.
DGT v2019
The
establishments
at
which
the
different
manufacturing,
processing
and
incorporation
operations
covered
by
this
scheme
are
carried
out,
including
the
manufacture
of
milkfat,
should
be
approved.
Die
Betriebe,
in
denen
die
verschiedenen
in
der
Regelung
genannten
Arbeitsgänge
der
Herstellung,
Verarbeitung
und
Beimischung,
einschließlich
der
Herstellung
von
Milchfett,
stattfinden,
sollten
zugelassen
sein.
DGT v2019
Whereas
it
is
necessary
that
all
manufacturers
should
operate
an
effective
quality
management
of
their
manufacturing
operations,
and
that
this
requires
the
implementation
of
a
pharmaceutical
quality
assurance
system;
Es
ist
notwendig,
daß
alle
Hersteller
eine
wirksame
Qualitätssicherung
der
Herstellungsvorgänge
gewährleisten
und
folglich
ein
pharmazeutisches
Qualitätssicherungssystem
einführen
und
betreiben.
JRC-Acquis v3.0
Pre-established
procedures
for
general
manufacturing
operations
and
conditions
shall
be
available,
together
with
specific
documents
for
the
manufacture
of
each
batch.
Neben
den
speziellen
Unterlagen
über
die
Herstellung
jeder
Charge
müssen
vorher
erstellte
Vorschriften
für
allgemeine
Herstellungsvorgänge
und
-bedingungen
schriftlich
vorliegen.
JRC-Acquis v3.0