Translation of "Managing agent" in German
A
representative
of
the
Managing
Agent
will
turn
the
heat
on
upon
your
request
&
payment.
Ein
Vertreter
des
Agenten
schaltet
die
Heizung
auf
Ihre
Anfrage
und
Bezahlung
hin
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Deposit
is
paid
either
by
a
credit
card
imprint
/
hold
or
a
check
made
out
to
the
Managing
Agent.
Die
Kaution
wird
entweder
per
Kreditkartenabdruck
oder
Scheck,
ausgestellt
auf
den
Agenten,
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Informaţii
importante
Please
note
that
this
property
is
independently
operated
by
a
managing
agent.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Unterkunft
unabhängig
von
einem
Managing
Agent
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Owner
or
their
Managing
Agent
can
provide
additional
equipment
or
furnishings
at
an
additional
cost.
Der
Eigentümer
oder
dessen
Agent
kann
weitere
Ausstattung
oder
Einrichtung
gegen
Gebühr
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
are
other
settings
in
which
discussion
about
YTS
takes
place,
for
example,
District
Committees
of
trade
unions
may
represent
the
trade
union
in
Local
Authority
Consultative
Committees
where
the
local
authority
as
an
employer
is
a
YTS
Managing
Agent.
Außer
den
AMBs
gibt
es
noch
weitere
Schauplätze,
an
denen
Diskussionen
über
YTS
stattfinden,
z.B.
können
in
Fällen,
v/o
die
Kommunalbehörde
in
ihrer
Eigenschaft
als
Arbeitgeber
ein
YTS-Managing
Agent
ist,
die
Regionalkomitees
(District
Committees)
der
Gewerkschaften
diese
bei
den
beratenden
Ausschüssen
(Consultative
Committees)
der
Kommunalbehörde
vertreten.
EUbookshop v2
Should
the
Villa
become
unavailable
for
your
travel
dates,
The
Owner
or
their
Managing
Agent
will
assign
you
an
alternative
property
of
equal
or
higher
standard
to
the
one
booked
in
the
same
or
similar
location.
Sollte
die
Villa
zu
Ihren
gebuchten
Reisedaten
nicht
verfügbar
sein,
werden
der
Eigentümer
oder
sein
Agent
Ihnen
ein
alternatives
Anwesen
mit
gleichem
oder
höherem
Standard
als
dem
gebuchten
am
gleichen
Ort
oder
in
der
Nähe
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Weplan
to
begin
discussions
with
the
insurance
market
to
determine
how
wemight
amend
the
remit
of
the
already
established
Managing
General
Agent(MGA)
owned
by
the
Group,
Andeva
Underwriting
Agency
Limited
(Andeva),
tosecure
capacity
from
an
alternative
re-insurer.
Wir
planen
Gespräche
mit
dem
Versicherungsmarkt
um
zu
ermitteln,wie
wir
den
Aufgabenbereich
unseres
konzerneigenen
Managing
General
Agent(MGA),
der
Andeva
Underwriting
Agency
Limited
(Andeva),
ergänzen,
damit
wirdie
Leistungsstärke
durch
Unterstützung
eines
Rückversichererssicherstellen.
ParaCrawl v7.1
If
we
cancel
The
Owner
or
their
Managing
Agent
reserves
the
right
to
cancel
any
booking
where
we
believe
that
the
information
supplied
to
us
concerning
the
identity
of
any
or
all
persons
listed
on
the
booking
form
is
incorrect
or
untrue.
Wenn
wir
stornieren
Der
Eigentümer
oder
sein
Agent
behalten
sich
das
Recht
vor,
eine
Buchung
zu
stornieren,
wenn
wir
der
Meinung
sind,
dass
die
uns
übergebenen
Informationen
bezüglich
der
Identität
einer
oder
aller
auf
dem
Buchungsformular
aufgelisteten
Personen
falsch
oder
unwahr
ist.
ParaCrawl v7.1
An
agent
proxy
APX
mediates
communication
between
the
RNCs
on
which
agents
have
been
installed
with
their
providers,
with
the
agent
proxy
constituting
a
central
location
which
the
network
elements
access
and
which
assumes
the
managing
of
which
agent
provider
will
supply
the
desired
information.
Ein
Agenten-Proxy
APX
vermittelt
die
Kommunikation
zwischen
den
RNCs,
auf
denen
Agenten
installiert
sind,
mit
ihren
Providern,
wobei
der
Agenten-Proxy
eine
zentrale
Stelle
darstellt,
auf
den
die
Netzwerkelemente
zugreifen
und
der
das
Management
übernimmt,
welcher
Agenten-Provider
die
gewünschten
Informationen
liefert.
EuroPat v2
Pool
heat
cannot
be
switched
on
until
full
payment
has
been
made,
either
to
the
Owner
or
their
Managing
Agent.
Die
Poolheizung
kann
nur
eingeschaltet
werden,
wenn
die
Gebühr
vollständig
entrichtet
wurde,
entweder
beim
Eigentümer
oder
seinem
Agenten.
ParaCrawl v7.1