Translation of "Management measures" in German

This plan will allow for joint management measures between the main fishing countries.
Dieser Plan wird gemeinsame Bewirtschaftungsmaßnahmen zwischen den großen Fischereiländern ermöglichen.
Europarl v8

At an EU level no management-related measures will be adopted.
Auf EU-Ebene werden keine Bewirtschaftungsmaßnahmen beschlossen.
Europarl v8

In the case of berries, sour cherry and mushrooms, stronger crisis management measures are warranted.
Bei Beeren, Sauerkirschen und Pilzen sind strengere Maßnahmen zum Krisenmanagement gerechtfertigt.
Europarl v8

It is important that additional risk management measures should be taken by the Member States to adequately protect the consumer.
Die Mitgliedstaaten müssen zusätzliche Risikomanagementmaßnahmen treffen, um den Verbraucher angemessen zu schützen.
JRC-Acquis v3.0

In addition, it will allow the reorientation of funding priorities towards crisis management measures.
Außerdem kann dadurch der Schwerpunkt der Finanzierung auf das Krisenmanagement gelegt werden.
ELRC_3382 v1

Similar considerations apply to exposure scenarios and risk management measures.’;
Ähnliche Erwägungen gelten auch für Expositionsszenarien und Risikomanagementmaßnahmen.“;
DGT v2019