Translation of "Management council" in German
Its
decision-making
bodies
are
the
management
and
the
council.
Seine
Beschlußorgane
sind
das
Direktorium
und
der
Rat.
EUbookshop v2
The
student
council
of
the
TU
Dresden
is
represented
by
the
management
of
the
council:
Der
Studentenrat
der
TU
Dresden
wird
vertreten
durch
die
Geschäftsführung
des
Studentenrates:
CCAligned v1
The
Graduate
Management
Admission
Council
had
developed
a
standardized…
Der
Graduate
Management
Admission
Council
entwickelt
hatte,
ein
standardisiertes…
CCAligned v1
Here,
Kruft
was
considering
an
annual
mandatory
meeting
between
management
and
works
council
for
example.
Hierbei
dachte
Kruft
z.B.
an
ein
jährlich
verpflichtendes
Treffen
zwischen
Management
und
Betriebsrat.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
test
for
GMAC
(Graduate
Management
Admissions
Council).
Er
ist
der
bevorzugte
Test
für
GMAC
(Graduate
Management
Admissions
Council).
ParaCrawl v7.1
The
Single
Act
gave
the
Council
management
responsibility
for
European
Political
Cooperation.
Außerdem
wird
dem
Rat
die
Zuständigkeit
für
die
Gestaltung
der
Europäischen
Politischen
Zusammenarbeit
übertragen.
EUbookshop v2
This
service
of
the
agency
is
assembled
of
specialists
who
are
qualified
by
Management
and
Safety
council.
Dieser
Dienst
setzt
sich
aus
Spezialisten
zusammen
welche
in
Verwaltung
und
Sicherheitsrat
qualifiziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
plant
management
and
works
council
issued
invitations
for
a
big
party
for
employees
and
their
families
last
week.
Werksleitung
und
Betriebsrat
hatten
für
vergangen
Samstag
zu
einem
großen
Fest
für
Mitarbeiterund
ihre
Familien
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
From
2003
to
2006
she
was
a
member
of
the
management
council
of
Lisbon
Design
Museum.
Von
2003
bis
2006
war
sie
auch
Mitglied
des
Management
Councils
des
Design
Museums
Lissabon.
ParaCrawl v7.1
He
thanked
the
patients,
council,
management
and
the
HAART
team
as
well.
Auch
er
dankte
den
Patienten,
dem
Vorstand,
der
Geschäftsführung
und
dem
HAART
Team.
ParaCrawl v7.1
Management
and
works
council
declared
for
initially
12
months
additional
work
with
options
to
prolong
to
further
three
years.
Geschäftsleitung
und
Betriebsrat
vereinbarten
fÃ1?4r
zunächst
12
Monate
Mehrarbeit
mit
einer
Verlängerungsoption
auf
weitere
drei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
shared
management,
the
Council
has
requested
the
Commission
to
assess
the
implementation
of
the
current
regulations
concerning
sample
checks
on
operations,
paying
authorities
and
winding
up
bodies'
activities.
Im
Zusammenhang
mit
der
geteilten
Verwaltung
hat
der
Rat
die
Kommission
ersucht,
die
Durchführung
der
geltenden
Vorschriften
in
Bezug
auf
Stichproben
von
Vorgängern,
Zahlstellen
und
Tätigkeiten
der
Abwicklungsstellen
zu
bewerten.
Europarl v8
In
its
efforts
to
exercise
impeccable
and
disciplined
financial
management,
the
Council
has
made
a
detailed
analysis
of
the
needs
in
all
policy
areas.
In
dem
Bemühen
um
ein
sorgfältiges
und
diszipliniertes
Finanzmanagement
nahm
der
Rat
eine
detaillierte
Bedarfsanalyse
für
alle
Politikbereiche
vor.
Europarl v8