Translation of "Management complexity" in German
Series
“Management:
Mastering
Complexity”:
Reihe
„Management:
Komplexität
meistern“:
CCAligned v1
Systematic
enterprise-architecture
management
reduces
complexity
and
risks.
Konsequentes
Architektur-
und
Bebauungsmanagement
verringert
die
Komplexität
und
die
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Does
Complexity
Management
Have
for
Production?
Welche
Bedeutung
hat
das
Komplexitätsmanagement
für
die
Produktion?
ParaCrawl v7.1
The
demands
made
on
the
management
of
complexity
increase
substan-
tially.
Die
Anforderungen
an
das
Management
von
Komplexität
steigen
dabei
beträchtlich.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
management
complexity
through
a
cloud-native
interface
and
simple,
automated
workflows.
Eine
Cloud-native
Schnittstelle
und
einfache
automatisierte
Workflows
machen
ein
komplexes
Management
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
The
tools
for
complexity
management
will
support
portfolio
analysis,
modularization
and
complexity
reduction
on
product
level.
Die
Tools
für
das
Komplexitätsmanagement
unterstützen
bei
der
Portfolioanalyse,
Modularisierung
und
Komplexitätsreduktion
auf
Produktebene.
CCAligned v1
Fully
integrated
management
reduces
the
complexity
of
planning,
implementing
and
operating
network
infrastructure.
Ein
vollständig
integriertes
Management
reduziert
die
Komplexität
bei
Planung,
Implementierung
und
Betrieb
Netzwerkinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Smart
Variant
CON
is
the
largest
German-language
industry
event
on
product
variance
and
complexity
management.
Die
Smart
Variant
CON
ist
das
größte
deutschsprachige
Industrieevent
zum
Thema
Produktvarianz
und
Komplexitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
This
development
requires
efficient
management
of
innovations,
complexity,
variants,
and
costs.
Diese
Entwicklung
erfordert
ein
effizientes
Management
von
Innovationen,
Komplexität,
Varianten
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
As
the
global
market
leader
in
Complexity
Management
we
implement
our
methodologies
fast
and
efficiently.
Wir
als
Marktführer
im
Bereich
Komplexitätsmanagement
setzen
unsere
Methodiken
schnell
und
präzise
in
Erfolge
um.
ParaCrawl v7.1
The
network
provides
its
members
in
industry
with
key
basic
principles
and
forward-looking
approaches
to
their
internal
complexity
management.
Die
beteiligten
Industriepartner
finden
hier
wichtige
Grundlagen
und
zukunftsweisende
Perspektiven
für
ihr
internes
Komplexitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Some
members
say
they
expected
a
more
demanding
opinion
while
others
point
to
the
environmental
impacts
of
inland
waterways'
development
e.g.
in
terms
of
biodiversity
and
water
management,
or
the
complexity
of
some
situations
(Danube).
Einige
Mitglieder
erklären,
sie
hätten
eine
anspruchsvollere
Stellungnahme
erwartet,
während
andere
auf
die
ökologischen
Auswirkungen
des
Ausbaus
der
Binnenwasserstraßen
verweisen,
z.B.
im
Hinblick
auf
die
biologische
Vielfalt
und
Wasserwirtschaft,
oder
die
Komplexität
einiger
Situationen
(Donau).
TildeMODEL v2018
Whether
office
buildings,
industrial
plants
or
residential
buildings,
whether
individual
planning
or
ongoing
property
management,
the
increased
complexity
of
projects
is
taken
into
account
according
to
building
life-cycles.
Ob
Bürogebäude,
Industrieanlagen
oder
Wohnimmobilien,
ob
Einzelplanungen
oder
laufende
Liegenschaftsbetreuungen
–
der
gestiegenen
Komplexität
von
Projekten
wird
entsprechend
dem
Lebenszyklus
von
Gebäuden
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
Bietigheim-Bissingen,
June
12,
2012
–
Dürr’s
Application
Technology
division
ranks
internationally
among
the
frontrunners
in
the
field
of
complexity
management.
Bietigheim-Bissingen,
12.
Juni
2012
–
Der
Dürr-Unternehmensbereich
Application
Technology
gehört
international
zu
den
Vorreitern
im
Bereich
Komplexitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
meet
stringent
backup
windows
while
reducing
your
management
overhead,
complexity
and
cost.
So
können
Sie
auch
kurze
Backup-Fenster
einhalten
und
zugleich
Aufwand,
Komplexität
und
Kosten
beim
Management
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
operational
costs
and
management
complexity
and
makes
it
easier
to
scale
the
network
as
more
VPCs
are
added.
Dies
reduziert
die
Betriebskosten
und
die
Verwaltungskomplexität
und
erleichtert
die
Skalierung
des
Netzwerks,
wenn
mehr
VPCs
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Reduce
management
complexity
-
with
an
intuitive
self-service
interface
that
makes
it
easy
to
configure
backup
schedules,
select
retention
periods,
view
job
progress
and
alerts
–
and
perform
restores.
Die
Verwaltungskomplexität
zu
verringern
-
mit
einer
intuitiven
Self-Service-Oberfläche,
die
eine
Konfigurierung
von
Backup-Plänen,
Auswahl
von
Aufbewahrungsfristen,
Einsicht
in
Arbeitsfortschritten
und
Warnmeldungen
–
und
Durchführung
von
Wiederherstellungen
–
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1