Translation of "Manage waste" in German

Wie Sie es schaffen, keine Summen mehr zu verschwenden?

Wir verwalten unseren Müll und sorgen einer Umweltverschmutzung effizient vor.

Jede Insel, inklusive der Ferienorte, müssen sich um ihren eigenen Müll kümmern.

Laut Recon Packaging sind sie Dank der Zerkleinerung in der Lage, Abfallströme effizienter zu beherrschen.

Wir verwalten städtische Abfälle effektiv.

Welchen Handlungsspielraum sollen spätere Generationen im Umgang mit den Abfällen haben ohne sie zu belasten?

In diesem Bereich haben wir einen schnell wachsenden Markt, und die Zukunft Europas wird davon abhängen, wie wir es schaffen, mit diesem Müllproblem umzugehen.

Wir müssen unsere Abfälle selbst entsorgen und mithilfe strenger Rechtsvorschriften und Vorschläge fordern, dass dies auf die sicherste und technisch bestmögliche Weise geschieht.

Ich begrüße die Einführung eines Finanzmechanismus zur Unterstützung bei der Entsorgung dieser Abfälle, damit sie keine Gefahr mehr darstellen, wie auch die Einführung strengerer Regulierungselemente, die dem Verstoß gegen diese Richtlinie vorbeugen.

Es wäre sehr bedauerlich, wenn Südafrika den Artikel 39 nicht anerkennen würde, denn im Gegensatz zur Ankündigung der offiziellen Vertreter bei den Verhandlungen kann das Land tatsächlich keine Garantien geben, was die einwandfreie Entsorgung giftiger Abfallstoffe betrifft.

Ein Land, das mit seinen Abfällen nicht nach ökologischen Gesichtspunkten verfahren kann oder will, wird mit verschmutzten Gewässern konfrontiert, mit einer Luft voller Giftstoffe, die aus mangelhaften Verbrennungsanlagen stammen.

Es ist eminent wichtig, unseren Bürgerinnen und Bürgern dieses Problem bewusst zu machen, da wir ohne ihre Hilfe keinen Erfolg bei unseren Anstrengungen für die Entsorgung gefährlicher Abfälle haben werden.

Die Verantwortung für die Erarbeitung und Umsetzung eines Plans zur Entsorgung von Nuklearabfällen und abgebrannten Kernbrennstoffen liegt letztlich bei Russland selbst, und in den Entschließungsanträgen wird Russland deshalb zu Recht aufgefordert, sämtliche dem Land zur Verfügung stehenden Ressourcen einschließlich eigener Spezialisten entsprechend zu nutzen.

In meinem Land - und das gilt, so nehme ich an, für die meisten Staaten - müssen wir uns um eine intensivere Zusammenarbeit zwischen den Stellen bemühen, die die Nahrungskette überwachen, und denen, die die Abfallströme bewirtschaften.

In seinen Schlussfolgerungen hob der Vorsitzende ferner hervor, dass die Entwicklungsländer externe Unterstützung brauchen, um bei der Umsetzung des Basler Übereinkommens und der umweltverträglichen Behandlung von Abfällen weiter voranzukommen.

Daher müssen Rechtsvorschriften angenommen werden, die eine effizientere Entsorgung dieser Abfälle ermöglichen und die Hersteller dazu bewegen, sich aktiv an den Erfassungssystemen zu beteiligen.