Translation of "Manage" in German
How
we
manage
financing
and
how
we
invest
are
important.
Es
ist
wichtig,
wie
wir
die
Finanzierung
verwalten
und
wie
wir
investieren.
Europarl v8
But
they
did
not
manage.
Es
ist
ihnen
aber
nicht
gelungen.
Europarl v8
Pursuant
to
its
mandate,
the
Centre
may
also
manage
appropriations
on
behalf
of
third
parties.
Gemäß
seinem
Mandat
kann
das
Zentrum
auch
Mittel
für
fremde
Rechnung
verwalten.
DGT v2019
The
flag
Member
State
shall
issue,
manage
and
withdraw
the
fishing
licence
in
accordance
with
this
Regulation.
Der
Flaggenmitgliedstaat
erteilt,
verwaltet
und
entzieht
die
Fanglizenz
gemäß
der
vorliegenden
Verordnung.
DGT v2019
We
must
manage
every
drop
of
freshwater
responsibly.
Wir
müssen
mit
jedem
Tropfen
Süßwasser
verantwortungsbewusst
umgehen.
Europarl v8
The
important
thing
is
that
we
manage
to
come
to
a
decision.
Wichtig
ist,
dass
es
uns
gelingt,
zu
einer
Entscheidung
zu
kommen.
Europarl v8
Is
it
really
the
job
of
politicians
to
manage
our
food?
Ist
es
wirklich
Aufgabe
der
Politiker,
unsere
Lebensmittel
zu
verwalten?
Europarl v8
There
will
be
pain,
but
we
will
be
able
to
manage
that
pain.
Es
wird
Opfer
geben,
aber
wir
werden
damit
umgehen
können.
Europarl v8
It
was
not
easy
to
manage
such
a
large
number
of
amendments.
Es
war
nicht
leicht,
mit
einer
so
großen
Anzahl
an
Änderungsanträgen
umzugehen.
Europarl v8