Translation of "Man can" in German

Nature is a stronger force than man can harness.
Die Natur ist stärker als der Mensch.
Europarl v8

Rules are man-made and can be unmade.
Regeln werden von Menschen gemacht und können beseitigt werden.
Europarl v8

Man can never be the sole reference for the development of the human being.
Der Mann kann niemals der einzige Maßstab für die Entwicklung des Menschen sein.
Europarl v8

The second: no man can beat his wife.
Die zweite Regel: kein Mann darf seine Frau schlagen.
TED2013 v1.1

A blind man can see that the diamonds end up in his pocket.
Ein blinder Mann kann sehen, dass die Diamanten in seiner Tasche enden.
TED2013 v1.1

So there is no clan division, and no man can beat his wife.
Also gibt es keine Stammes-Unterschiede und kein Mann darf seine Frau schlagen.
TED2020 v1

Tom is a man you can rely on.
Tom ist jemand, auf den man sich verlassen kann.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a man who can be trusted.
Tom ist jemand, dem man vertrauen kann.
Tatoeba v2021-03-10

What one man can invent another can discover.
Was ein Mensch erfinden kann, kann ein anderer entdecken.
Tatoeba v2021-03-10

No man can resist the lure of a woman.
Kein Mann kann den Lockungen einer Frau widerstehen.
Tatoeba v2021-03-10

He's a man we can trust.
Er ist ein Mann, dem wir vertrauen können.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is the kind of man you can trust.
Tom ist jemand, dem man vertrauen kann.
Tatoeba v2021-03-10

A system that has been invented by a great man can be defended by small ones.
Das System, das ein großer Mann erfunden hat, können kleine verteidigen.
Tatoeba v2021-03-10

That man can have nothing but what he strives for;
Daß für den Menschen nur das bestimmt ist, wonach er strebt,
Tanzil v1

He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.
Tatoeba v2021-03-10

Man can be subdued through fear.
Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
Tatoeba v2021-03-10

He's a man you can rely on.
Er ist ein Mann, auf den du rechnen kannst.
Tatoeba v2021-03-10

I know a man who can speak French well.
Ich kenne einen Mann, der gut Französisch sprechen kann.
Tatoeba v2021-03-10