Translation of "Making time" in German
It's
not
just
a
matter
of
making
the
time
or
having
the
know-how.
Es
ist
nicht
nur
Fachwissen,
oder
dass
wir
uns
Zeit
dafür
nehmen.
TED2020 v1
He
had
a
hard
time
making
a
living.
Er
hatte
Mühe,
sein
Auskommen
zu
sichern.
Tatoeba v2021-03-10
You're
making
me
waste
time.
Du
bist
schuld,
dass
ich
meine
Zeit
verschwende.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
a
hard
time
making
a
living.
Tom
hatte
Mühe,
sein
Auskommen
zu
sichern.
Tatoeba v2021-03-10
The
European
professional
card
aims
to
facilitate
and
accelerate
the
recognition
procedure
while
at
the
same
time
making
it
more
transparent.
Der
Europäische
Berufsausweis
soll
das
Anerkennungsverfahren
vereinfachen,
beschleunigen
und
gleichzeitig
transparenter
machen.
TildeMODEL v2018
When
we're
done,
you
can
spend
all
your
time
making
small
talk.
Wenn
wir
fertig
sind,
können
Sie
endlos
lange
SmalltaIk
machen.
OpenSubtitles v2018
You
had
a
hard
time
making
friends.
Du
hattest
es
schwer,
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
making
the
time
for
this
deposition.
Vielen
Dank
das
Sie
Zeit
für
diese
Befragung
haben.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
is
someone
making
you
spend
time
with
him?
Sagt
mir,
lässt
Euch
jemand
Zeit
mit
ihm
verbringen?
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
making
the
time
to
see
me,
Jessica.
Danke,
dass
du
Zeit
gefunden
hast,
mich
zu
treffen,
Jessica.
OpenSubtitles v2018
He's
making
good
time.
Er
ist
gut
in
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018