Translation of "Making life easier" in German
The
reform
will
accomplish
this
while
making
life
easier
and
less
costly
for
businesses.
Die
Reform
wird
zudem
die
Geschäftstätigkeit
der
Unternehmen
einfacher
und
kostengünstiger
machen.
TildeMODEL v2018
This
initiative
will
improve
consumer
protection
while
making
life
easier
for
producers.
Diese
Initiative
wird
den
Verbraucherschutz
stärken
und
den
Herstellern
das
Leben
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Today,
such
machines
are
making
life
much
easier
for
producers
around
the
whole
Sahel
region.
Heute
erleichtern
solche
Maschinen
das
Leben
der
Produzenten
in
der
ganzen
Sahelzone.
TED2020 v1
These
changes
in
social
security
coordination
aim
at
making
life
easier
for
Europeans
on
the
move.
Die
hinsichtlich
der
Koordinierung
vorgenommenen
Änderungen
sollen
mobilen
EU-Bürgern
das
Leben
leichter
machen.
EUbookshop v2
Start
making
your
life
easier,
order
yours
today!
Machen
Sie
sich
Ihr
Leben
leichter,
bestellen
Sie
noch
heute
Ihr!
CCAligned v1
In
any
case
there
will
be
ways
of
making
life
easier.
Es
wird
jedenfalls
Möglichkeiten
geben,
die
das
Leben
einfacher
machen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
apps
for
making
life
easier!
Eines
der
besten
Apps
um
das
Leben
zu
vereinfachen!
CCAligned v1
They
replace
damaged
joints,
thus
making
life
easier
for
many
people.
Sie
ersetzen
geschädigte
Gelenke
und
erleichtern
so
vielen
Menschen
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Making
life
easier
for
WordPress
users
is
a
start.
Den
WordPress
Anwendern
das
Leben
zu
erleichtern
ist
nur
der
Anfang.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
activities
depend
on
this
device,
making
life
easier
and
more
organized.
Fast
alle
Aktivitäten
auf
diesem
Gerät,
das
Leben
einfacher
und
besser
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
application
aims
to
become
usable
through
making
your
life
easier.
Nun
will
die
Anwendung
nutzbar
durch
Ihr
Leben
einfacher.
ParaCrawl v7.1
New
industrial
tablets
are
making
life
easier
for
shunting
locomotive
drivers
at
thyssenkrupp
Steel
Europe.
Neue
Industrietablets
machen
den
Lokrangierführern
bei
thyssenkrupp
Steel
Europe
das
Leben
leichter.
ParaCrawl v7.1
Bosch
in
every
detail
means
making
life
easier
for
you.
Bosch
bis
ins
Detail
bedeutet,
Ihnen
das
Leben
leichter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
common
market
was
soon
making
life
easier
for
people
in
the
EEC.
Der
Gemeinsame
Markt
machte
das
Leben
für
die
Menschen
in
der
EWG
bald
leichter.
EUbookshop v2
The
common
market
was
soon
making
life
easier
forpeople
in
the
EEC.
Der
Gemeinsame
Markt
machte
das
Leben
für
die
Menschen
in
der
EWG
bald
leichter.
EUbookshop v2
You
will
find
all
of
the
important
documents
for
making
your
life
easier
as
a
delivery
partner
here.
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Dokumente,
die
Ihnen
die
Arbeit
als
Lieferpartner
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Becker's
technical
innovation
is
based
on
the
principle
of
making
life
easier
and
more
comfortable.
Das
Prinzip
der
technischen
Ideen
von
Becker
ist
es,
das
Leben
komfortabler
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Zugpersonalgerät
is
a
major
factor
in
making
life
easier
for
passengers
and
railway
staff.
Das
Zugpersonalgerät
trägt
wesentlich
dazu
bei,
das
Leben
der
Passagiere
und
der
Bahnangestellten
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1