Translation of "Make your life easier" in German
This
regulation
and
the
Council
decision
do
not
make
your
life
any
easier.
Diese
Verordnung
und
der
Ratsbeschluss
machen
Ihr
Leben
nicht
leichter.
Europarl v8
You
could
make
your
life
so
much
easier
for
yourself
right
now.
Du
könntest
dir
dein
Leben
so
viel
einfacher
machen.
OpenSubtitles v2018
This
is
exactly
why
Kimmy
and
I
are
here...
to
make
your
life
easier.
Kimmy
und
ich
sind
ja
hier,
um
dir
das
Leben
zu
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
Social
Security
number,
and
other
important
information
to
make
your
life
easier.
Sozialversicherungsnummer
und
andere
Informationen
ausgedruckt,
um
Ihnen
das
Leben
zu
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
The
funds
you've
used
up
to
make
your
life
a
little
easier.
Die
Sie
dafür
verwendet
haben,
um
Ihr
eigenes
Leben
angenehmer
zu
gestalten.
OpenSubtitles v2018
It's
a
revolutionary
way
to
organize
your
desk
and
make
your
life
easier.
Die
revolutionäre
Art,
Schreibtisch
und
Leben
in
Ordnung
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
your
life
much
easier.
Ich
werde
dir
dein
Leben
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
sell
you
something
to
make
your
life
easier,
cleaner
and
happier.
Ich
möchte
Ihnen
was
verkaufen,
was
Ihr
Leben
einfacher
macht.
OpenSubtitles v2018
Might
make
your
life
a
little
easier.
Könnte
dein
Leben
ein
kleines
bisschen
leichter
machen.
OpenSubtitles v2018
I
got
you
something
that's
going
to
make
your
life
much
easier.
Ich
hab
was,
das
dein
Leben
erleichtert.
OpenSubtitles v2018
Anything
else
I
can
do
to
make
your
life
easier?
Sonst
noch
was,
womit
dein
Leben
leichter
wäre?
OpenSubtitles v2018
These
documents
will
make
your
life
much
easier.
Die
Dokumente
werden
Ihnen
das
Leben
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
Would
it
make
your
life
any
easier
if
i
could
get
you
additional
personnel?
Würde
es
Ihnen
das
Leben
erleichtern,
wenn
ich
zusätzliches
Personal
heranschaffe?
OpenSubtitles v2018
Thought
I'd
make
your
life
easier.
Ich
wollte
es
Ihnen
leicht
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
only
trying
to
make
your
life
easier.
Ich
will
doch
nur
dein
Leben
einfacher
machen.
OpenSubtitles v2018
Make
your
life
easier,
I
don't
care
how,
okay?
Mach
dein
Leben
einfacher,
es
kümmert
mich
nicht,
wie,
okay?
OpenSubtitles v2018
Make
your
life
easier
with
the
services
of
a
3-star
campsite.
Machen
Sie
sich
das
Leben
einfach
mit
den
Serviceleistungen
eines
3-Sterne-Campingplatzes.
CCAligned v1
We
make
your
work
life
easier,
safer
and
more
flexible.
Wir
machen
Ihr
Arbeitsleben
einfacher,
sicherer
und
flexibler.
CCAligned v1
All
our
tools
and
services
are
designed
to
make
your
everyday
life
easier.
Alle
unsere
Tools
und
Services
sind
darauf
ausgelegt,
ihren
Alltag
zu
erleichtern.
CCAligned v1
Discover
ways
we
can
make
your
life
easier
Entdecke
wie
wir
dein
Leben
leichter
machen.
CCAligned v1
Everything
here
is
designed
to
make
your
life
easier!
Alles
hier
ist
so
konzipiert,
dass
es
Ihnen
das
Leben
leichter
macht!
CCAligned v1
Make
your
life
easier!
Machen
Sie
sich
das
Leben
einfacher!
CCAligned v1
Batmaid’s
goal
is
to
make
your
life
easier!
Batmaids
Ziel
ist
es,
Ihr
Leben
zu
vereinfachen!
CCAligned v1
Marantec
products
make
your
life
easier
and
more
comfortable.
Marantec-Produkte
machen
Ihnen
das
Leben
etwas
leichter
und
komfortabler.
ParaCrawl v7.1
They
supplement
therapy,
help
the
healing
process
along
and
make
your
everyday
life
easier.
Sie
ergänzen
die
Therapie,
unterstützen
den
Heilungsverlauf
oder
erleichtern
Ihren
Alltag.
ParaCrawl v7.1