Translation of "Makes the world go round" in German
Here
in
this
one
room,
you
can
see
everything
that
makes
the
world
go
round.
In
diesem
Raum
siehsl
du
alles,
was
unsere
Welt
bewegt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
this
is
what
makes
the
world
go
round.
Vielleicht
ist
das,
was
die
Welt
bewegt.
ParaCrawl v7.1
Discussion
is
what
makes
the
world
go
round.
Diskussion
hält
die
Welt
in
Schwung.
ParaCrawl v7.1
It's
long
and
low
and
dedicated
to
what
makes
the
world
go
'round.
Es
ist
lang
und
langsam
und
widmet
sich
dem,
worum
die
Welt
sich
dreht.
OpenSubtitles v2018
Money
makes
the
world
go
round
–
without
money,
you
can’t
do
anything.
Geld
regiert
die
Welt
sich
dreht
–
ohne
Geld,
Sie
können
nichts
tun,.
ParaCrawl v7.1
Retail
makes
the
world
go
round
and
retail
is
all
about
the
sale!
Der
Einzelhandel
regiert
die
Welt,
und
im
Einzelhandel
dreht
sich
alles
um
Verkauf!
ParaCrawl v7.1
The
first
two
years
of
the
programme
are
all
about
what
makes
the
business
world
go
round.
Die
ersten
zwei
Jahre
des
Programms
drehen
sich
darum,
was
die
Geschäftswelt
bewegt.
ParaCrawl v7.1
But
how
can
the
price
of
money
–
which,
after
all,
makes
the
world
go
round,
or,
as
Karl
Marx
put
it,
“transforms
all
my
incapacities
into
their
contrary”
–
be
zero?
Wie
allerdings
ist
es
möglich,
dass
der
Preis
des
Geldes
–
das
ja
schließlich
die
Welt
regiert
oder,
wie
Karl
Marx
es
formulierte,
„alle
meine
Unvermögen
in
ihr
Gegenteil
verwandelt”
bei
null
liegt?
News-Commentary v14