Translation of "World go by" in German
He
had
gone
to
Hessle
for
a
day
out
and
watch
the
world
go
by.
Er
war
nach
Hessle
für
einen
Tag
weg
und
beobachten
die
Welt
gehen.
ParaCrawl v7.1
Watch
the
world
go
by
on
your
own
terms.
Nehmen
Sie
sich
Zeit
und
lassen
Sie
die
Welt
an
sich
vorüberziehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
good
place
to
sit
and
watch
the
world
go
by.
Es
ist
ein
guter
Platz
zum
sitzen
und
beobachten
Sie
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
To
watch
the
world
go
by
unencumbered
by
the
gossip
and
the
pain
of
three-dimensional
men.
Um
dem
Lauf
der
Welt
zuzusehen,
unbelastet
durch
das
Geschwätz
und
dem
Schmerz
dreidimensionaler
Menschen.
OpenSubtitles v2018
I'd
sit
down
somewhere
with
a
great
cup
of
coffee,
and
I'd
watch
the
world
go
by.
Ich
würde
mich
mit
einer
Tasse
Kaffee
irgendwohin
setzen...
und
die
Welt
vorüberziehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Just
floating
around,
watching
the
world
go
by
you
with
your
big
eyes,
waiting
for
the
boat
to
ram
its
propeller
into
your
head!
Herumpaddeln,
die
Welt
vorbeigleiten
sehen
mit
deinen
großen
Augen,
bis
dich
die
Schiffsschraube
trifft!
OpenSubtitles v2018
If
you
have
a
few
minutes,
hit
slideshow
and
watch
the
world
go
by.
Wenn
ihr
ein
paar
Minuten
habt,
klickt
Diashow
und
seht,
wie
die
Welt
vorbeizieht.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
relaxing
in
while
enjoying
a
glass
of
wine
and
watching
the
world
go
by!
Ideal
zum
Entspannen
in
ein
Glas
Wein
genießen
und
beobachten
die
Welt
durch
gehen!
ParaCrawl v7.1
Go
for
a
picnic,
grab
an
ice
cream
and
watch
the
world
go
by.
Hier
kann
man
hervorragend
ein
Eis
essen
und
die
Welt
an
sich
vorbeiziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
a
jug
of
Sangria
here
too
and
just
sit
back
and
watch
the
World
go
by.
Sie
können
einen
Krug
Sangria
hier
bestellen
und
sich
hinsetzen
und
beobachten
wie
die
Welt
vorbeigeht.
ParaCrawl v7.1
Tom
sat
on
the
porch
having
a
coffee
and
a
cigarette
and
watched
the
world
go
by.
Tom
saß
auf
der
Veranda,
trank
Kaffee,
rauchte
eine
Zigarette
und
sah
zu,
wie
die
Welt
an
ihm
vorüberzog.
Tatoeba v2021-03-10