Translation of "Makes every effort" in German
As
a
Swiss
company,
DISCH
makes
every
effort
to
cooperate
with
the
authorities
and
institutions.
Als
Schweizer
Firma
unternimmt
DISCH
alle
Anstrengungen
mit
Behörden
und
Institutionen
zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1
The
author
makes
every
effort
in
properly
maintaining
the
contents
of
this
website.
Der
Autor
macht
jede
Mühe,
den
Inhalt
dieser
Website
sorgfältig
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
The
website
provider
makes
every
effort,
to
take
notice
of
the
copyrights
in
all
publications.
Der
Seitenbetreiber
ist
bestrebt,
in
allen
Publikationen
geltende
Urheberrechte
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Madame
Tussauds
makes
every
effort
to
maintain
customer
confidentiality
when
securing
an
online
payment.
Madame
Tussauds
bemüht
sich
bei
Online-Zahlung
um
die
vollständige
Diskretion
der
Kundeninformationen.
ParaCrawl v7.1
Thrusting
team
makes
every
effort
to
ensure
Unser
zielstrebiges
Team
setzt
alles
daran,
dafür
zu
sorgen,
CCAligned v1
Debian
makes
every
effort
to
maintain
the
high
availability
of
security.debian.org
instead.
Debian
gibt
sich
alle
Mühe,
stattdessen
die
hohe
Verfügbarkeit
von
security.debian.org
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Adexa
GmbH
makes
every
effort
to
carefully
maintain
and
disclose
the
availability
information.
Die
Adexa
GmbH
ist
bemüht,
die
Verfügbarkeitsangaben
sorgfältig
zu
pflegen
und
auszuweisen.
ParaCrawl v7.1
AVUS
makes
every
effort
to
ensure
the
correctness
and
completeness
of
the
content.
Für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
unternimmt
AVUS
alle
Anstrengungen.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
National
Bank
makes
every
effort
to
meet
these
requirements.
Die
Schweizerische
Nationalbank
ist
bestrebt,
diesen
Ansprüchen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
DEUTZ
AG
makes
every
effort
to
update
this
information
on
a
constant
basis.
Die
DEUTZ
AG
bemüht
sich,
die
Informationen
stetig
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
our
team
makes
every
effort
to
fulfil
any
additional
requests
in
the
best
possible
way.
Unserem
Team
ist
darüber
hinaus
sehr
bemüht,
auch
Zusatzwünsche
bestmöglich
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Nicolay
makes
every
effort
to
ensure
that
the
information
on
its
website
is
correct.
Nicolay
ist
stets
bemüht,
auf
seinen
Internetseiten
nur
inhaltlich
richtige
Informationen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Glas
Marte
makes
every
effort
to
protect
your
privacy
in
the
web.
Glas
Marte
ist
bemüht
sicherzustellen,
dass
Ihre
Privatsphäre
im
Internet
gewahrt
bleibt.
ParaCrawl v7.1
ATSC
GmbH
makes
every
effort
to
observe
copyrights
in
all
its
publications.
Die
ATSC
GmbH
ist
bestrebt,
in
allen
Publikationen
geltende
Urheberrechte
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
The
University
makes
every
effort
to
take
these
wishes
into
consideration
in
making
the
final
allocation.
Die
Universität
bemüht
sich,
diese
Wünsche
bei
der
finalen
Zuordnung
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Aries
sets
itself
high
goals
and
makes
every
effort
to
implement
them.
Aries
setzt
sich
hohe
Ziele
und
bemüht
sich,
diese
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
host
grows
apples
and
pears
and
makes
every
effort
to
harvest
tasty
and
healthy
fruit.
Die
Gastgeber
wachst
Äpfeln
und
Birnen
und
er
macht
leckere
gesunde
Früchte.
ParaCrawl v7.1
Aena
makes
every
effort
to
ensure
its
reliability
and
immediate
updating.
Aena
unternimmt
alle
Anstrengungen,
um
deren
Zuverlässigkeit
und
sofortige
Aktualisierung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
SüdLeasing
makes
every
effort
to
offer
comprehensive
information
to
visitors
to
this
web
site.
Die
SüdLeasing
ist
bemüht,
den
Besuchern
dieser
Seite
umfassende
Informationen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Frucon²
NV
makes
every
effort
to
protect
the
user
data.
Frucon²
NV
setzt
alles
daran,
die
Benutzerdaten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Film
Academy
makes
every
effort
to
ignore
this
film.
Film
Akademie
bemüht
zu
ignorieren
diesen
Film.
ParaCrawl v7.1