Translation of "Will make every effort" in German
For
its
part,
the
Commission
will
make
every
possible
effort
in
that
direction.
Die
Kommission
wird
ihrerseits
alle
Bemühungen
in
dieser
Richtung
unternehmen.
Europarl v8
The
Commission
will
make
every
effort
to
complete
the
relevant
investigation
as
quickly
as
possible.
Die
EU-Kommission
wird
sich
darum
bemühen,
die
entsprechende
Prüfung
möglichst
rasch
abzuschließen.
DGT v2019
The
Commission
will
make
every
effort
to
fulfil
this
ambition.
Die
Kommission
wird
alle
ihre
Kräfte
bündeln,
um
auf
dieses
Ziel
hinzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
Miss
Langtry
is
presently
engaged
in
a
tour
of
the
Continent...
and
will
make
every
effort
to
review
it
at
her
soonest
possible
convenience.
Sobald
sie
Zeit
hat,
wird
sie
sich
mit
Ihrer
Post
beschäftigen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
make
every
effort
to
lower
the
error
rate.
Die
Kommission
wird
alles
tun,
um
die
Fehlerquote
zu
senken.
TildeMODEL v2018
So,
I
will
make
every
effort
to
try
and
find
you
tomorrow.
Wenn
ich
kann,
werde
ich
ganz
sicher
morgen
zu
Ihnen
kommen.
OpenSubtitles v2018
Marines
will
make
every
effort
to
keep
themselves
clean.
Die
Marines
werden
sich
bemühen,
sauber
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
But
I
go
again
tomorrow,
and
I
will
make
every
effort
to
get
that
thought
into
my
head.
Aber
ich
werde
mein
Bestes
tun,
morgen
daran
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
As
time
is
usually
not
on
the
side
of
the
firms
concerned,
particularly
in
rescue
cases,
the
Commission
will
make
every
effort
to
make
its
decision
quickly.
Alle
Ad-hoc-Beihilfen,
die
den
De-minimis-Betrag
überschreiten,
müssen
hingegen
notifiziert
werden.
EUbookshop v2
We
will
make
every
effort
to
ensure
that
you
are
satisfied.
Wir
werden
alles
tun,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
zufrieden
sind.
CCAligned v1
We
will
make
every
effort
to
respond
to
your
query
the
soonest
possible.
Wir
werden
uns
bemühen,
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
zu
beantworten.
CCAligned v1
We
will
make
every
effort
to
accommodate
you.
Wir
werden
uns
bemühen,
Sie
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
make
every
effort
to
reschedule
your
fishing
trip
if
at
all
possible.
Wir
werden
auch
alles
tun,
um
Ihren
Angelausflug
wenn
überhaupt
möglich
umplanen.
ParaCrawl v7.1
We
will
make
every
effort
to
provide
the
best
service
to
you.
Wir
werden
alle
Anstrengungen
unternehmen,
um
den
besten
Service
bieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
will
make
every
effort
to
fulfill
your
needs.
Wir
werden
alles
tun,
um
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1