Translation of "Makes a big difference" in German
They
only
differ
by
four
letters
but
that
certainly
makes
a
very
big
difference
at
the
budgetary
level.
Nur
vier
Buchstaben
mehr
machen
haushaltsmäßig
aber
doch
einen
riesengroßen
Unterschied.
Europarl v8
The
smiling
makes
a
big
difference.
Das
Lächeln
macht
einen
großen
Unterschied.
OpenSubtitles v2018
Makes
a
big
difference
in
the
terroir.
Das
macht
den
großen
Unterschied
im
Anbaugebiet.
OpenSubtitles v2018
This
hot
tub
makes
a
big
difference.
Dieser
Whirlpool
macht
einen
großen
Unterschied.
OpenSubtitles v2018
This
makes
a
big
difference.
Das
macht
einen
großen
Unterschied
aus.
EUbookshop v2
This
shop
makes
a
big
difference
to
our
daily
work.
Dieser
Shop
macht
in
unserer
täglichen
Arbeit
einen
riesen
Unterschied.
CCAligned v1
The
material
of
a
paddle
makes
a
big
difference
in
performance.
Das
Material
eines
Paddels
macht
einen
großen
Unterschied
in
der
Leistung
aus.
CCAligned v1
And
this
makes
a
big
difference
Und
das
macht
einen
großen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Then
it
makes
a
big
difference.
Dann
macht
diese
Sichtweise
einen
großen
Unterschied
aus.
ParaCrawl v7.1
Calling
patients
by
name
also
makes
a
big
difference
in
simple
clinical
tests.
Auch
in
einfachen
klinischen
Tests
bringt
das
Nennen
von
Patienten/-innen-Namen
einen
großen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Processing
power
makes
a
big
difference
to
Stadler.
Rechenleistung
macht
für
Stadler
einen
großen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
It
also
makes
a
big
difference.
Es
macht
auch
einen
großen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Attitude
is
a
little
thing
that
makes
a
big
difference.
Einstellung
ist
eine
kleine
Sache,
die
einen
großen
Unterschied
macht.
CCAligned v1
The
visual
aspect
makes
a
big
difference
in
shared
understanding
and
communication.
Der
visuelle
Aspekt
macht
einen
großen
Unterschied
in
gemeinsames
Verständnis
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
And
that
makes
a
big
difference.
Und
das
ist
dann
der
große
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Everybody
is
different
and
getting
the
right
canoe
makes
a
big
difference.
Jeder
ist
anders
und
die
richtigen
Kanu
macht
einen
großen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
It's
just
a
small
change,
but
makes
a
big
difference.
Es
ist
nur
eine
kleine
Veränderung,
aber
macht
einen
großen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Even
for
a
beginner,
EmoTrance
makes
a
big
difference.
Auch
für
Anfänger
bewirkt
EmoTrance
eine
Menge.
ParaCrawl v7.1
A
litle
detail
that
makes
a
big
difference.
Ein
kleines
Detail,
das
einen
großen
Unterschied
macht.
ParaCrawl v7.1