Translation of "Make it big" in German
Oh
Django,
look,
slaves
still
make
it
big.
Oh
Django,
guck
mal,
Sklaven
kommen
wieder
ganz
groß
raus.
GlobalVoices v2018q4
While
I'm
at
it,
I'll
make
it
big
enough
for
all
of
you.
Gut,
dann
machen
wir
es
doch
gleich
für
die
ganze
Kompanie.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he'll
make
it
a
big
spectacle.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
er
ein
großes
Ereignis
daraus
machen
wird.
OpenSubtitles v2018
He
had
the
talent
to
make
it
big.
Er
hatte
das
Talent,
groß
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
we
were
gonna
make
it
so
big.
Ich
meine,
wir
kamen
so
groß
raus.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
better
make
it
really
big.
Nun,
es
ist
besser
etwas
ganz
Großes.
OpenSubtitles v2018
You
were
supposed
to
study
and
return
and
make
it
big
time.
Du
solltest
studieren,
zurückkommen
und
eine
große
Karriere
machen.
OpenSubtitles v2018
Make
it
big
so
they
see.
Macht
es
groß,
damit
sie
es
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
to
make
it
into
a
big
deal.
Wir
müssen
daraus
keine
große
Sache
machen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
make
it,
big
guy.
Du
schaffst
es
bestimmt,
mein
Großer.
OpenSubtitles v2018
When
I
make
it
big,
I'm
gonna
buy
a
nice
brick
house
that's
anchored
to
the
ground.
Wenn
ich
berühmt
bin,
kauf
ich
dir
ein
Ziegelsteinhaus
mit
einem
Anker,
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
I
couId
make
it
big
in
the
Third
world.
Ich
dachte
immer,
in
der
dritten
Welt
könnte
ich
gross
rauskommen.
OpenSubtitles v2018
This
is
our
chance
to
make
it
big.
Es
ist
die
Chance
für
das
große
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
make
it,
you
big
lummox.
Du
schaffst
es,
du
Hornochse.
OpenSubtitles v2018