Translation of "Make your bed" in German
I'll
go
make
your
bed.
Ich
richte
dir
ein
Bett
her.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
have
to
make
up
your
own
bed,
Mr
Legate.
Sie
müssen
Ihr
Bett
nicht
selbst
machen,
Mr
Legate.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
forget
that
I
make
your
bed.
Sie
scheinen
zu
vergessen,
dass
ich
Ihr
Bett
mache.
OpenSubtitles v2018
Now,
listen,
I'll
make
up
your
bed
for
you.
Nun,
mache
ich
Ihnen
Ihr
Bett.
OpenSubtitles v2018
Would
you
also
like
me
to
make
your
bed?
Soll
ich
außerdem
dein
Bett
machen?
OpenSubtitles v2018
Don't
forget
to
make
your
bed.
Vergiss
bloß
nicht,
dein
Bett
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
make
up
Your
bed
a
little
Ich
schüttele
dir
ein
wenig
dein
Bettchen
auf.
OpenSubtitles v2018
Now,
sweetheart,
I'll
make
your
bed
here.
So,
Kleine,
hier
mache
ich
dein
Bettchen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
just
let
me
come
up
and
make
up
your
bed?
Warum
lässt
du
mich
nicht
einfach
mit
hochkommen
und
dein
Bett
machen?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
make
your
bed.
Ich
mach
gleich
dein
Bett,
Paris.
OpenSubtitles v2018
I
came
to
make
your
bed.
Ich
wollte
nur
lhr
Bett
machen.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
come
tonight
to
make
your
bed,
then
you'II
know.
Wenn
ich
heute
nicht
Ihr
Bett
mache,
werden
Sie
es
wissen.
OpenSubtitles v2018
You
forgot
to
make
your
bed?
Haben
Sie
Ihr
Bett
nicht
gemacht?
OpenSubtitles v2018
For
the
tenth
time,
you
need
to
make
your
bed.
Zum
zehnten
Mal:
Du
musst
dein
Bett
machen.
OpenSubtitles v2018