Translation of "Make vulnerable" in German
Economic
and
social
crises
make
women
more
vulnerable.
Wirtschaftliche
und
soziale
Krisen
machen
Frauen
anfälliger.
Europarl v8
Let
us
not
make
ourselves
vulnerable
precisely
on
this
issue.
Wir
sollten
uns
selbst
nicht
genau
bei
diesem
Problem
verletzlich
machen.
Europarl v8
Unsustainable
budgets
make
us
vulnerable.
Haushalte,
die
nicht
tragfähig
sind,
machen
uns
anfällig.
TildeMODEL v2018
They
also
make
us
vulnerable
to
monsters
like
Liam.
Sie
machen
uns
auch
verwundbar
für
Monster
wie
Liam.
OpenSubtitles v2018
Families
and
friends
make
us
vulnerable.
Familien
und
Freunde
machen
uns
verwundbar.
OpenSubtitles v2018
One
bullet
can
make
America
vulnerable.
Eine
Kugel
kann
Amerika
verwundbar
machen.
OpenSubtitles v2018
We
Caseys--
we
don't
like
to
open
up,
make
ourselves
vulnerable.
Wir
Caseys
öffnen
uns
nicht
gerne
und
machen
uns
damit
verwundbar.
OpenSubtitles v2018
You
never
thought
your
super
hearing
would
make
you
super
vulnerable.
Weißt
du,
dein
Supergehör
macht
dich
nämlich
superverwundbar.
OpenSubtitles v2018
I
got
him
to
strip
your
powers,
to
make
you
vulnerable.
Er
sollte
eure
Kräfte
mindern,
um
euch
verwundbar
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
That'd
make
us
vulnerable,
put
us
into
her
world.
Das
würde
uns
verwundbar
machen,
uns
in
ihre
Welt
versetzen.
OpenSubtitles v2018
Understanding
root
causes
will
make
you
less
vulnerable
to
future
episodes.
Die
Ursache
zu
verstehen,
macht
Sie
weniger
verwundbar
für
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
And
it
would
make
you
so
vulnerable
to
your
enemies.
Sie
wären
dann
lhren
Feinden
gegenüber
sehr
verwundbar.
OpenSubtitles v2018
Or
will
it
make
us
more
vulnerable?
Oder
wird
es
uns
anfälliger
machen?
TED2020 v1
Having
a
mere
boy
as
king
will
make
France
seem
vulnerable.
Einen
Jungen
bloß
als
König
zu
haben,
wird
Frankreich
verwundbar
scheinen
lassen.
OpenSubtitles v2018
There
are
also
several
special
factors
that
may
make
China
vulnerable
to
bubbles.
Es
gibt
außerdem
mehrere
Sonderfaktoren,
die
China
anfällig
für
Blasen
machen.
News-Commentary v14
Do
you
really
think
that's
enough
to
make
them
vulnerable?
Reicht
das
denn
wirklich
aus,
um
sie
verwundbar
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
Using
many
different
cards
when
you
buy
online
can
make
you
vulnerable.
Wenn
Sie
beim
Online-Einkauf
viele
verschiedene
Karten
verwenden,
können
Sie
verwundbar
werden.
CCAligned v1
Honesty
and
frankness
make
you
vulnerable,
Ehrlichkeit
und
Offenheit
machen
dich
verwundbar,
CCAligned v1
I
may
have
to
do
or
feel
something
that
will
make
me
more
vulnerable.)
Ich
muss
womöglich
etwas
tun
oder
fühlen,
das
mich
verletzlicher
macht.)
ParaCrawl v7.1
These
bad
local
conditions
make
the
trees
vulnerable
to
parasites
and
cracks.
Diese
schlechten
Standortbedingungen
machen
die
Bäume
anfällig
für
Schädlinge
und
Windbruch.
ParaCrawl v7.1