Translation of "Make the world a better place" in German
We
need
to
work
together
in
order
to
make
the
world
a
better
place.
Wir
müssen
zusammenarbeiten,
um
aus
der
Welt
eine
bessere
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Which
is...
Make
the
world
a
better
place.
Welche
ist...
die
Welt
zu
einem
besseren
Ort
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
gonna
make
the
world
a
better
place.
Ich
mache
die
Welt
zu
einem
besseren
Ort.
OpenSubtitles v2018
You
ready
to
make
the
world
a
better
place?
Bereit,
die
Welt
zu
retten?
OpenSubtitles v2018
Try
to
make
the
world
a
better
place.
Versucht
die
Welt
zu
einem
besseren
Ort
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
make
the
world
a
better
place,
that's
all.
Ich
möchte
nur
die
Welt
ein
wenig
verbessern.
OpenSubtitles v2018
I
came
here
to
make
the
world
a
better
place...
but
I
think
I
broke
it.
Ich
wollte
die
Welt
besser
machen,
aber...
ich
hab
sie
zerstört.
OpenSubtitles v2018
To
become
the
kind
of
people
who
help
make
the
world
a
better
place.
Damit
sie
zu
den
Menschen
werden,
die
die
Welt
verbessern.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
fight
to
make
the
world
a
better
place,
who
will?
Wenn
wir
nicht
für
eine
bessere
Welt
kämpfen,
wer
dann?
OpenSubtitles v2018
Wants
to
'make
the
world
a
better
place'.
Will
die
"Welt
zu
einem
besseren
Ort
machen".
OpenSubtitles v2018
Doesn't
that
make
the
world
a
better
place?
Würde
das
die
Welt
nicht
besser
machen?
OpenSubtitles v2018
That's
how
I
can
make
the
world
a
better
place.
So
kann
ich
die
Welt
zu
einem
besseren
Ort
machen.
OpenSubtitles v2018
About
how
I
could
help
make
the
world
a
better
place.
Dass
ich
die
Welt
verbessern
könnte.
OpenSubtitles v2018
Quietly
and
anonymously
continuing
to
make
the
world
a
better
place.
Still
und
anonym
verbessern
sie
weiterhin
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
I
can
make
the
world
a
better
place
.
Und
ich
glaube,
damit
kann
ich
die
Welt
verbessern.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
make
the
world
a
better
place
for
you.
Es
macht
die
Welt
zu
einem
schöneren
Ort
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
make
the
world
a
better
place
for
children.
Ich
wollte
die
Welt
nur
besser
machen
für
unsere
Kinder.
OpenSubtitles v2018
As
I
said
earlier,
I
think
startups
can
change
the
world
and
make
the
world
a
better
place.
Wie
ich
vorher
schon
sagte,
Start-Ups
werden
die
Welt
verbessern.
TED2020 v1
Little
girls
like
you
make
the
world
a
lot
better
place.
Mädchen
wie
du
machen
die
Welt
ein
großes
Stück
schöner.
OpenSubtitles v2018
Time
to
make
the
world
a
better
place.
Zeit,
aus
der
Welt
einen
besseren
Ort
zum
Leben
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
make
the
world
a
better
place.
Und
ich
mach
die
Welt
zu
einem
besseren
Ort.
OpenSubtitles v2018