Translation of "Make revenue" in German
We
must
make
the
revenue
side
and
the
expenditure
side
more
transparent.
Wir
müssen
sowohl
die
Einnahmenseite
als
auch
die
Ausgabenseite
transparenter
machen.
Europarl v8
The
German
Bundestag
must
make
decisions
on
revenue
and
expenditure
with
responsibility
to
the
people.
Der
Deutsche
Bundestag
muss
dem
Volk
gegenüber
verantwortlich
über
Einnahmen
und
Ausgaben
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
German
Bundestag
must
therefore
make
decisions
on
revenue
and
expenditure
with
responsibility
to
the
people.
Der
Deutsche
Bundestag
muss
deshalb
dem
Volk
gegenüber
verantwortlich
über
Einnahmen
und
Ausgaben
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
future
own
resources
system
must
not
just
be
to
make
the
revenue
system
more
transparent,
simpler
and
more
rational
but
also
to
reduce
the
burden
on
European
taxpayers
as
a
whole.
Ziel
der
zukünftigen
Gestaltung
des
Systems
der
Eigenmittel
darf
es
nicht
nur
sein,
das
Einnahmensystem
transparenter,
einfacher
und
rationeller
zu
gestalten,
sondern
Ziel
muß
es
auch
sein,
die
Belastung
der
europäischen
Steuerzahler
insgesamt
zu
verringern.
Europarl v8
The
aim
of
the
future
own
resources
system
must
not
just
be
to
make
the
revenue
system
more
trans
parent,
simpler
and
more
rational
but
also
to
reduce
the
burden
on
European
taxpayers
as
a
whole.
Ziel
der
zukünftigen
Gestaltung
des
Systems
der
Eigenmittel
darf
es
nicht
nur
sein,
das
Einnahmen
system
transparenter,
einfacher
und
rationeller
zu
gestalten,
sondern
Ziel
muß
es
auch
sein,
die
Belastung
der
europäischen
Steuerzahler
insgesamt
zu
verringern.
EUbookshop v2
Including
diviac
in
your
instruction
is
not
only
an
easy
way
to
make
some
additional
revenue,
it's
also
beeing
innovative,
and
showing
that
you
are
on
the
pulse
of
technology.
Die
Einbeziehung
von
Diviac
in
Ihren
Unterricht
ist
nicht
nur
eine
einfache
Möglichkeit,
zusätzliche
Einnahmen
zu
erzielen,
sondern
ist
auch
innovativ
und
zeigt,
dass
Sie
am
Puls
der
Technologie
sind.
CCAligned v1
They
add
ads
to
make
revenue
using
pay
per
click
commercials
and
redirects
to
other
nasty
domains.
Sie
fügen
hinzu,
Anzeigen
zum
Umsatz
mit
Pay-per-Click
Werbung
machen
und
Umleitungen
auf
andere
böse
Domains.
ParaCrawl v7.1
Never
forget
that
it
is
typically
the
job
of
the
casinos
to
make
revenue
at
your
cost.
Vergessen
Sie
nie,
dass
es
in
der
Regel
ist
die
Aufgabe
des
Casinos
die
Einnahmen
auf
Ihre
Kosten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
can
assess
the
current
state
of
your
organisation’s
global
and
local
strategy
and
provide
an
in-depth
report
containing
recommendations
to
increase
your
revenue,
make
your
localisation
processes
more
efficient
and
save
you
money.
Wir
können
den
aktuellen
Stand
der
globalen
und
lokalen
Strategie
Ihres
Unternehmens
untersuchen
und
umfangreiche
Berichte
mit
Empfehlungen
dazu
erstellen,
wie
Sie
Ihre
Umsätze
steigern,
Ihre
Lokalisierungsprozesse
effizienter
machen
und
Geld
sparen
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
created
with
the
only
aim
to
examine
your
browsing
activities
using
some
domains
to
make
revenue.
Es
ist
mit
dem
einzigen
Ziel
geschaffen,
um
Ihre
Surfaktivitäten
zu
untersuchen
mit
einigen
Bereichen
den
Umsatz
machen.
ParaCrawl v7.1
They
add
commercials
to
make
revenue
using
pay
per
click
commercials
and
redirects
to
other
harmful
domains.
Sie
fügen
hinzu,
Werbung
den
Umsatz
mit
Pay-per-Click
Werbung
machen
und
Umleitungen
auf
andere
schädliche
Domains.
ParaCrawl v7.1