Translation of "Make up about" in German
The
time
to
make
up
your
mind
about
people
is
never.
Die
Zeit,
sich
seine
Meinung
über
andere
zu
bilden,
kommt
nie.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I'll
ever
find
peace
until
I
make
up
my
mind
about
things.
Ich
glaube,
ich
finde
nie
Frieden,
wenn
ich
mich
nicht
entscheide.
OpenSubtitles v2018
People
with
disabilities
make
up
about
20%
of
Europe's
total
population
today.
Menschen
mit
Behinderungen
machen
gegenwärtig
etwa
20%
der
europäischen
Bevölkerung
aus.
TildeMODEL v2018
They'll
make
up
a
song
about
you
and
this
hat.
Die
schreiben
bestimmt
ein
Lied
über
dich
und
den
Hut.
OpenSubtitles v2018
Women
and
children
make
up
about
three-quarters
of
refugee
populations.
Etwa
drei
Viertel
der
Flüchtlingsbevölkerung
sind
Frauen
und
Kinder.
TildeMODEL v2018
I
never
make
up
my
mind
about
anything
at
all
until
it's
over
and
done
with.
Ich
entscheide
mich
nie
für
etwas,
bevor
es
nicht
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
CAL:
Remember
when
we
were
kids,
we
used
to
make
up
stories
about
her?
Weißt
du
noch,
als
Kinder
haben
wir
uns
Geschichten
über
sie
ausgedacht.
OpenSubtitles v2018
But
you've
got
to
make
up
your
mind
about
finding
somewhere
for
Miss
Jane.
Aber
Sie
müssen
sich
bald
für
ein
Heim
für
Miss
Jane
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
When
the
raiding
parties
go
out,
I
make
up
stories
about
their
battles.
Wenn
der
Raubtrupp
aufbricht,
erfinde
ich
Geschichten
über
ihre
Kämpfe.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
that's
why
I
make
things
up
about
myself.
Vermutlich
erfinde
ich
deshalb
so
viele
Dinge
über
mich.
OpenSubtitles v2018
So
you
could
make
up
something
about
a-a
complicated
patient.
Du
könntest
etwas
über
einen,
einen
komplizierten
Patienten
erfinden.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
make
up
these
stories
about
why
we
were
given
up.
Wir
dachten
uns
diese
Geschichten
aus,
warum
wir
aufgegeben
wurden.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
watch
people
and
make
up
stories
about
them.
Ich
habe
Leute
beobachtet
und
mir
Geschichten
über
sie
ausgedacht.
OpenSubtitles v2018
All
you
have
to
do
is
make
up
some
excuse
about
what
happened.
Und
du
musst
nur
irgendetwas
erfinden,
wie
sie
genesen
ist.
OpenSubtitles v2018